Salmos 59

KNE

1 Omisalakan ka ya somalaknib ka, Apo,

2 Omisalakan ka sin mankakekedse,

3 Ilaem din kalaban ko ay magay seg-ang da,

4 Dalasen da ay mansagana ta pomse da,

5 Yahweh, Kangatoan ay Turay ay Diyos di Israelita,

6 Nilablabi ay mantaoli dan kalaban ko,

7 Pag insolto di bomala sin tepek da,

8 Ngem sik-a ay Diyos, sis-iyekam ay laslasoyen daida.

9 Sik-ay pantalkak ya poon di bikas ko,

10 Omali ka ay bomadang begew sin adi manbalbaliw ay layad mo,

11 Adi ka kapese en daida, Diyos ay salaknib ko,

12 Basol ya pag lawlawa di kalien da.

13 Gapo sin bonget mo, mamingpingsan ay dosaem daida

14 Nilablabi ay mantaoli dan kalaban ko.

15 Kaman dan aso ay manlikliked ay man-anap si kanen da,

16 Ngem sak-en pay, ikankantak din bikas mo,

17 Mankantaak ay mangidayaw en sik-a ay poon di bikas ko,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado