Salmos 44

KNE

1 Apo, dinnge mi ay mismo

2 Babaen sin panakabalin mo,

3 Baken babaen si kampilan ya bikas da

4 Sik-a din arik ya Diyos ko,

5 Tinokang min kalaban mi gapo sin panakabalin mo,

6 Adiak mantalek sin kampilan ya panak

7 tan sik-a di nangisalakan en dakami sin kalaban mi,

8 Kanayon ay daydayawen mis sik-a

9 Ngem nay ed wani, dinokogam dakami,

10 Inpalobos mo ay itagtagan mi din kalaban mi,

11 Binay-am ay peslen das dakami

12 Nalaka di nangilakom sin ipogaw mo,

13 Inilan di nanasyon sin sag-en mi

14 Nanbalinem dakami ay sis-iyekan di odom ay ili,

15 Kanayon ay maoy-oyawak

16 sin dengngek ay oyaw ya insolto

17 Napasamak en dakami amin dana

18 Adi mi met dinokogan sik-a, Apo,

19 Ngem olay mo siya di,

20 Mo dinokogan mi komas sik-a ay Diyos mi

21 sigurado ay naammoam tan ammom di nemnem mi.

22 Ngem begew met en sik-a, kanayon ay pese di sangsangoen mi,

23 Apo, bomangon ka!

24 Sinoy gapo ay nandokogam dakami?

25 Tan naabak ya naibabain kami,

26 Omali ka ay bomadang, Apo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado