Marcos 2

KJL

1 तछा छींनी येसु कफर्नहुम सहरल उहुवत, ‘येसु उलिज़्‍याव झ़िमक हुके दी’ लिन्‍या थास्‍के।

2 ओल्‍योक मिँर बनै सुइँः मासुइँः छुइसिहुद झ़िम भरी, मैरा भरी ब मासुइँःकेर। येसुए नोरालाई परमेस्‍वरए ओपाँ ओरासथैज़्‍याव।

3 नो बेलाक ज़ तोबो उखँ उकुइ सिउलाई चार जनाए घुर्द यारैज़्‍याव।

4 खाली येसुए ल्‍योक मिँर बनै माहोल्‍या यातावए ओल्‍योक बान्‍या येम मादैद नोर थालात बाद झ़िम कप्‍सिउ फल्‍यार जाँवा हाइद सघ्वाँःद नो उखँ उकुइ सिउलाई ओझेलोङ्गारास येसुए ओङ़ाक झरैदिकेर।

5 येसुए नोराए यायुँ उहुबो रँःद नो उखँ उकुइ सिउलाई, “अ कान्‍छा, नपाप क्‍याल्‍सिके,” है दोक्‍यो।

6 नो है ओदोव नक लिज़्‍याव सास्‍त्रीराए थैद यायुँल यायुँल,

7 “आव मिँ काराव ब्‍याँ इताव ओपाँज़्‍याव, परमेस्‍वरए उमिन ओबले·ज़्याव। मिँए ओपाप क्‍याल्‍न्‍या परमेस्‍वरकिन सु ची उलिज़्‍यावदा?” है लिकेर।

8 हाःत ज़ येसुए नोराए यायुँलाव पाँ सैंद, “जे काराव जेयुँल नै जेलिज़्‍याव?

9 नो घ्याँस्यालाई, ‘नपाप क्‍याल्सिके’ है दान्‍या सैं ‘सोद नझेलोङ्गार घुर्द बान्‍के’ है दान्‍या काताकाव सजालो उलिज़्याव?

10 अब ङा मिँ मिन्‍सिद हुवए आव मानुवात पाप क्‍याल्‍न्‍या ङाकुइत उलिज़्‍याव सैं ओमालिज़्‍याव, चिऊचिके,” है दाद नो उखँ उकुइ सिउलाई,

11 “ङा नँलाई है ङादींज़्‍या, नँ सोद नझेलोङ्गार घुर्द नझ़िमदा बान्‍के,” है ओदोक ते,

12 नो उखँ उकुइ सिउ थर च्‍याँःसिद ओझेलोङ्गार घुर्द याङ़ाकिन पुलुस्‍द बाके। निताव रँःद प़ाइँ ज़ अचम्‍ब ताद, “इताव ते खर्क ज़ गेमारँःए,” लिद परमेस्‍वरए उमिन सघ्‍योःदिकेर।

13 नकिन येसु फरी दह छ्योक बाके। ओल्‍योक मिँर बनै माहोल्‍या याहुज़्‍याव। नोरालाई परमेस्‍वरए ओपाँ यासथैक्‍यो।

14 ननी पुलुस्‍द ओबाज़्‍याक तोबो अल्‍फयसए ओज़ा लेबीलाई सिर्मा स्‍यो·न्‍या अद्दाक च़ुसिद उलिज़्‍याव रँःद नोलाई, “ङास हुन्‍के,” है ओदोव प़ाइँना ज़ नो च्‍याँःसिद येसुए उछींत बाके।

15 नकिन जाँवाक येसु उसिसरास लेबीए उझ़िमक बाद ज़्‍यान्‍याए जूँनी च़ुसिकेर। नो बेलाक यास सिप ज़्‍युज़्‍यावर सिर्मा स्‍यो·ज़्‍यावर स़ोनो पापी है यारादोज़्‍यावर बनै कुधु ज़ यालिज़्‍याव। निताव मिँर येसुस बाऱिज़्‍यावर कुधु ज़ यालिज़्‍याव।

16 नितावरास येसुए सिप उज़्‍युज़्‍याव फरिसीरासकाव सास्‍त्रीराए रँःद येसुए उसिसरालाई, “जेगुर्बा काराव निताव सिर्मा स्‍यो·ज़्‍यावर स़ोनो पापीरास सिप उज़्‍युज़्‍याव?” है यारादोज़्‍याव

17 येसुए थैद, “याजोरो माहुज़्‍यावरालाई सगराँन्‍या मिँ माचाहिए, याजोरो हुज़्‍यावरालाई वाज़ चाहिज़्‍या। हिताव ज़ ङा मनी ‘गे धर्मी’ है लिज़्‍यावराए जूँनी ङाहुव माःक, ‘गे पापीर ज़’ है लिज़्‍यावराए जूँनी ङाहुव ची।”

18 ख्‍वा मिँर ऱील सछैंज़्‍याव यूहन्‍नाए उसिसर स़ोनो फरिसीरासकावर याउपासिज़्‍याव रँःद येसुए ल्‍योक हुद, “यूहन्‍नाए उसिसर स़ोनो फरिसीर ते उपासिज़्‍यार, नँ नसिसर काराव यामाउपासिज़्‍याव?” है यादोक ते,

19 येसुए नोरालाई, “जन्‍तीर ब्‍याहोल्‍यास यालेवा पै याउपासिज़्‍याव रो? ब्‍याहोल्‍या यास ओलेवा पै माउपासिर।

20 खाली जो छ्यामकिन ब्‍याहोल्‍यालाई छुतैर, हो छ्यामकिन वाज़ उपासिन्‍या लेर,” है दाद,

21 फरी, “सुए ज़ ओरे छिबो क्‍वालाई साःरो क्‍वाए मातालिउ। ओतालिकिन नो साःरोए पुराँदोलाई ओल्‍योदा स़ेल्‍द झन ज़ चीज़्‍याव।

22 स़ोनो, साःरो दाखमद्य पुराँदो प़िर्गुलल सुए ज़ माझाःर। म़ानी उस॰ए प़िर्गुललाई सुफुद दाखमद्य ब भोन्‍या ले, प़िर्गुल ब खेर ज़ बान्‍या ले। है जैद साःरो दाखमद्य साःरो प़िर्गुलल वाज़ झाःर।”

23 हो बेलाक तछा ऩासिन्‍या छ्याम येसु उसिसरास एँः खार्लाव घ्याँ याबाज़्‍याक उसिसराए बाला फ्या·द याकैज़्‍याव।

24 फरिसीराए येसुलाई, “चिऊके, नसिसराए ऩासिन्‍या छ्याम मादान्‍या य़ेन काराव यादोज़्याव?” है यादोक ते,

25 येसुए, “धर्मसास्‍त्रलाव सर्सिउ दाऊद राजा ओनैंरास याकरेकाव यादोव य़ेन जेमाप़रिए रो?

26 दाऊद प्रधान पुजारी अबियाथारए ओपालाक ध्‍यान झ़िमल पसिद परमेस्‍वरलाई चरैःसिउ भरेस हाइद ओल मनी ज़्‍युक्‍यो, ओनैंरालाई मनी याएक्‍यो। नो भरेस पुजारीराए वाज़ ज़्‍यान्‍या ओताज़्‍याव।

27 जे आव ब सैंच्‍यो, मिँर ऩासिन्‍या छ्यामए जूँनी जैसिउ माःक, ऩासिन्‍या छ्याम मिँराए जूँनी ज़ जैसिउ ची।

28 है जैद ङा मिँ मिन्‍सिद हुव ऩासिन्‍या छ्यामकिन ब घेप्‍पा ज़ ङालिज़्‍या,” है यादोक्‍यो।

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado