Marcos 16

KJL

1 ऩासिन्‍या छ्याम ओखेमोत मरियम मग्‍दलिनी, याकूबए ओआमा मरियम, नोनी निनैं सलोमीरास येसुए ओमोरोलाई थीद्यान्‍याए जूँनी चाव सी ङरो म़ासर अतरर लँःद,

2 सातालाव उस॰कताव छ्याम घग ज़ घाम पले·क नोर खादर पोदा याबाज़्‍याक,

3 नोराए, “गेलाई नो कसिउ लुँ सुए पल्‍तैद्यासिउके?” है लिद,

4 खादरदा याभाल्‍सिक ते नो बनै घ्‍योःव लुँ पल्‍तैसिउ उलिज़्‍याव रँःकेर।

5 नोर फरी खादर पुपल पसिद नल उजींल तोबो पालो क्‍वा क्‍वाइसिउ धापाज़ाकाव मिँ खादरए ओवोर त॰दा च़ुसिद उलिज़्‍याव रँःद बनै ज़ अचम्‍ब ताद यालिज़्‍याक ते,

6 नोए, “अचम्‍ब ताताच्‍यो, नो जेखिम्‍ज़्‍याव क्रुसत यासैःव नासरतलाव येसु आल माले, सैंसिद सोधुके। अछादी आव यानैव पो चिऊचिकेदा,

7 जे पत्रुस स़ोनो उपुर्काव उसिसराए ल्‍योदा बाद, ‘येसु जेङ़ादा ज़ गालीलदा बाज़्‍या दी। ओल है उलिज़्‍याव मिताव, होङ ज़ ओलस दैसिन्‍या जेले,’ है यारादोनाचिके,” है ओरादोव प़ाइँना,

8 नोर ननी धोंःद याछ्याचेए बनै भुम भुम गूद सुलाई ज़ नो पाँ है मारादोधुकेर।

9 [सातालाव उस॰कताव छ्याम छकाल्‍न्‍या घग ज़ येसु सिउनी सैंसिद ओसोवत प़ाइँरानी ङ़ादा मरियम मग्‍दलिनीए ओल्‍योक सरैंःसिके। नो मेंमाए ओक्‍याँतिन येसुए ङ़ादा सात गोता माचाव पुरूसर पले·द ओरानैज़्‍याव।

10 है जैद नोए उसिसराए ल्‍योक बाद उरँःव भरी है यादोक्‍यो। नो बेलाक नोर यायुँ बनै माचाव दाद घरो ज़ यालिज़्‍याव।

11 खाली नोराए, ‘येसु सैंसिके, ङा ज़ रँःद ङानै,’ है ओल्‍यो पाँ याथैज़्‍यावत ब मापतिकेर।

12 फरी छींनी येसुए उसिसनी नाखारदा निबाज़्‍याक येमत येसु छुत सुरूप जैसिद निङ़ाक सरैंःसिके।

13 नोनी ओल्‍द बाद उपुर्कावरालाई है निरादोक ते, नोनी निपाँ ब मापतिकेर।

14 नकिन छींनी एघार जना उसिसर काँ याज़्‍युज़्‍याक येसु नोराए याङ़ाक ब सरैंःसिके। नोराए खाव यायुँए जूँनी येसु सिउनी ओसैंसिउत ओललाई रँःज़्यावराए यापाँत यायुँ ओमाहुबोए येसुए नोरालाई यासिङार्क्‍यो।

15 स़ोनो, “जे आव संसार भरिल प़ाइँदा ज़ बाद चाव था प़ाइँलाई ज़ यारासथैनाच्‍यो।

16 जोए उयुँ हुप्‍द परमेस्‍वरए उमिनत सछैंसिज़्‍या, हो बाँचिन्‍या ले। फरी जोए उयुँ माहुबे, होए परमेस्‍वरए ओसजा दैन्‍या ले।

17 यायुँ हुप्‍ज़्‍यावराए याक्‍याँत इताव सरेसर ब तान्‍या लेर — ङा ङामिननी माचाव पुरूसर ब पले·न्‍या लेर, साःरो साःरो खामनी ब पाँन्‍या लेर,

18 घुलरालाई याराक्‍योःदी ब, तुन्‍यार याज़्‍युदी ब कैज़ तान्‍या मालेर। याजोरो हुवराए याक्‍याँत याकुइ नैद याराएक नोर गराँन्‍या लेर।”

19 है जैद प्रभु येसुए ओपाँ भरी है ओरादोवत याङ़ाकिन ज़ स्‍वर्गदा छींसिद परमेस्‍वरए ओवोर्दा च़ुसिनाके।

20 उसिसर ते ननी बाद परमेस्‍वरए ओपाँर प़ाइँदा ज़ यारासथैनाकेर। प्रभु यास यास ज़ लिद नो यारासथैज़्‍याव पाँत अचम्‍बलाव सरेसर जैद्याद नो यापाँ थैज़्‍याव भरिरालाई साचो ज़ थ·रैद याएक्‍यो। आमेन।]

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado