Salmos 94

KIK

1 Wee Jehova, o Wee Mũrungu ũrĩa ũrĩhanagĩria,

2 Arahũka, Wee mũtuanĩri ciira wa andũ othe a thĩ;

3 Wee Jehova-rĩ, nĩ nginya rĩ andũ arĩa aaganu megũtũũra makenete,

4 Maaragia ndeto cia mwĩgaatho;

5 Mahehenjaga andũ aku, Wee Jehova,

6 Mooragaga mũtumia wa ndigwa, na mũndũ wa kũngĩ;

7 Moigaga atĩrĩ, “Jehova ndangĩona;

8 Mwĩmenyererei inyuĩ arĩa mwagĩte ũũgĩ mũrĩ gatagatĩ-inĩ ka andũ;

9 Ũrĩa wombire gũtũ-rĩ, ndangĩigua?

10 Ũcio ũrũithagia ndũrĩrĩ-rĩ, ndangĩherithania?

11 Jehova nĩoĩ meciiria ma mũndũ;

12 Wee Jehova, kũrathimwo-rĩ, nĩ mũndũ ũrĩa Wee ũtaaraga,

13 nĩũgaatũma ahoorere matukũ-inĩ ma thĩĩna,

14 Nĩgũkorwo Jehova ndagatiganĩria andũ ake;

15 Ũtuanĩri ciira wa kĩhooto nĩũgakwo rĩngĩ igũrũ rĩa ũthingu,

16 Nũũ ũkwarahũka, andũĩrĩre harĩ arĩa aaganu?

17 Tiga Jehova aandeithirie-rĩ,

18 Rĩrĩa ndoigire atĩrĩ, “Kũgũrũ gwakwa nĩkũratenderũka,”

19 Rĩrĩa mĩtangĩko yaingĩhire thĩinĩ wakwa-rĩ,

20 Gĩtĩ kĩa ũnene kĩa ungumania-rĩ, hihi no kĩgĩe na ngwatanĩro nawe,

21 Monganaga hamwe nĩguo mokĩrĩre mũndũ ũrĩa mũthingu,

22 No Jehova nĩwe ũtuĩkĩte kĩirigo gĩakwa kĩa hinya,

23 We nĩakamaherithia nĩ ũndũ wa mehia mao

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado