Salmos 59

KIK

1 Wee Ngai, honokia kuuma kũrĩ thũ ciakwa;

2 Honokia kuuma kũrĩ arĩa mekaga ũũru,

3 Ta kĩone ũrĩa manjoheirie!

4 Ndirĩ ũndũ mũũru njĩkĩte,

5 Wee Jehova, Ngai Mwene-Hinya-Wothe, o Wee Ngai wa Isiraeli,

6 Macookaga hwaĩ-inĩ makĩraramaga ta ngui,

7 Ta kĩone kĩrĩa marerũka na tũnua twao,

8 No Wee Jehova-rĩ, mathekerere;

9 Wee Hinya wakwa-rĩ, nowe njũũthĩrĩirie;

10 Ngai nĩegũthiĩ mbere yakwa,

11 No ndũkamoorage,

12 Nĩ ũndũ wa mehia ma tũnua twao,

13 maniine na marakara maku,

14 Macookaga hwaĩ-inĩ makĩraramaga ta ngui,

15 Morũũraga magĩcaria irio,

16 No niĩ-rĩ, ndĩinaga ũhoro wa hinya waku,

17 Wee Hinya wakwa-rĩ, nĩngũkũinĩra ngũgooce;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado