Salmos 55

KIK

1 Wee Ngai, thikĩrĩria ihooya rĩakwa,

2 njigua na ũnjĩtĩke.

3 nĩ ũndũ wa mũgambo wa thũ,

4 Ngoro yakwa ĩrĩ na ruo rũnene thĩinĩ wakwa,

5 Guoya na kũinaina nĩcindigiicĩirie;

6 Na niĩ ngiuga atĩrĩ, “Hĩ, naarĩ korwo ndĩ na mathagu ta ndutura!

7 ingĩũra thiĩ kũndũ kũraya,

8 ingĩhiũha thiĩ handũ harĩa ingĩĩgitia,

9 Wee Mwathani, andũ arĩa aaganu nĩmanyiitwo nĩ kĩrigiicano,

10 Mũthenya na ũtukũ, andũ acio aaganu macangacangaga thingo-inĩ cia itũũra rĩu;

11 Thĩinĩ wa itũũra rĩu inene no mwanangĩko ũrĩ kuo;

12 Korwo nĩ thũ ĩranuma-rĩ,

13 No rĩrĩ, nĩwe mũndũ wa riika rĩakwa,

14 o wee twanakenanĩra tũrĩ na ngwatanĩro njega,

15 Gĩkuũ kĩrohubanĩria thũ ciakwa o rĩmwe;

16 No rĩrĩ, niĩ nĩ Ngai ngayagĩra,

17 Hwaĩ-inĩ, na rũciinĩ, o na mĩaraho,

18 We angũũraga kuuma mbaara-inĩ ĩrĩa ndũithagio,

19 Mũrungu ũrĩa ũtũũrĩte aikarĩire gĩtĩ kĩa ũnene nginya tene,

20 Mũndũ ũcio tũrĩ thiritũ nake atharĩkagĩra arata ake,

21 Mĩario yake ĩnyorokete o ta thiagĩ,

22 Rekereria Jehova maũndũ marĩa magũtangaga,

23 No rĩrĩ, Wee Ngai, nĩũkaharũrũkia andũ arĩa aaganu

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado