Salmos 35

KIK

1 Wee Jehova, hũũrana na arĩa marahũũrana na niĩ;

2 Oya ngo nene na gako kanini;

3 Hiũria itimũ na mĩcengi,

4 Andũ arĩa mendaga kũnduta muoyo

5 Marohaana ta mahuti mombũrĩtwo nĩ rũhuho,

6 njĩra yao ĩrogĩa nduma na ĩtendere,

7 Kuona atĩ nĩmahithĩire wabu wa kũndega hatarĩ gĩtũmi,

8 marokorererwo nĩ mwanangĩko matehaarĩirie,

9 Hĩndĩ ĩyo ngoro yakwa ĩgaacanjamũka nĩ ũndũ wa Jehova,

10 Nĩngwanĩrĩra na ngoro yakwa yothe, njũũrie atĩrĩ,

11 Nĩkuumĩrĩte aira a maheeni,

12 Wega wakwa mandĩhaga na ũũru,

13 No rĩrĩa o maarĩ arũaru, niĩ ndehumbire nguo ya ikũnia,

14 ndaikarire ngĩcakayaga,

15 No rĩrĩa ndahĩngirwo ngĩgwa, o moonganire hamwe mangenerere;

16 Maanyũrũragia ta andũ matooĩ Ngai,

17 Wee Jehova-rĩ, nĩ nginya rĩ ũgũikara wĩroreire?

18 Nĩ niĩ ngũgũcookeria ngaatho kĩũngano-inĩ kĩrĩa kĩnene;

19 Ndũkareke arĩa maathũire tũhũ

20 Matiaragia ndeto cia thayũ,

21 Manjathamagĩria tũnua twao makoiga atĩrĩ,

22 Wee Jehova, nĩwĩoneire ũguo; tiga gũkira.

23 Arahũka, ũkĩra ũngitĩre!

24 Wee Jehova, nduĩra kũringana na ũthingu waku, Wee Ngai wakwa;

25 Ndũkareke meciirie atĩrĩ, “Haiya, ũguo noguo tũrendaga gwĩkĩke!”

26 Arĩa othe mangũũragĩra maitho mangenerere nĩ ũndũ wa mĩnyamaro yakwa

27 Arĩa makenaga ndaatuĩrwo ciira na kĩhooto,

28 Rũrĩmĩ rwakwa rũrĩaragia ũhoro wa ũthingu waku,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado