Salmos 139

KIK

1 Wee Jehova-rĩ, nĩũũthuthuurĩtie

2 Nĩũĩ rĩrĩa njikarĩte thĩ na rĩrĩa njũkĩrĩte

3 Nĩũũĩ ngiumagara o na ngĩkoma;

4 Wee Jehova-rĩ, itanagweta kiugo na rũrĩmĩ rwakwa,

5 Nĩũnjirigĩire mbere na thuutha;

6 Ũmenyo ta ũcio nĩ wa magegania mũno harĩ niĩ,

7 Nĩ kũ ingĩthiĩ njeherere Roho waku?

8 Ingĩambata thiĩ igũrũ, Wee ũrĩ kuo;

9 Ingĩũmbũka na mathagu ma gũgĩkĩa,

10 o na kũu guoko gwakwa nokuo kũngĩndongoria,

11 Ingiuga atĩrĩ, “Ti-itherũ nduma nĩĩkũũhitha,

12 o na nduma ndĩrĩ hĩndĩ ĩngĩgũtumanĩra;

13 Nĩgũkorwo nĩwe wombire ciĩga ciakwa cia na thĩinĩ;

14 Nĩngũkũgooca nĩ ũndũ mũũmbĩre ũrĩa nyũmbĩtwo naguo

15 Mahĩndĩ makwa matiahithĩkĩte harĩwe,

16 maitho maku nĩmonaga mwĩrĩ wakwa ũtanombwo biũ.

17 Hĩ! Ĩ meciiria maku matikĩrĩ ma bata harĩ niĩ, Wee Mũrungu!

18 Ingĩtua kũmatara,

19 Wee Ngai-rĩ, naarĩ korwo woraga arĩa aaganu!

20 Maaragia ũhoro waku marĩ na meciiria mooru;

21 Wee Jehova, githĩ ndithũire arĩa magũthũire,

22 Gũthũũra ndĩmathũire o biũ;

23 Wee Mũrungu, thuthuuria, ũmenye ngoro yakwa;

24 Rora wone kana nĩ harĩ mĩthiĩre mĩũru thĩinĩ wakwa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado