Provérbios 7

KIK

1 Mũrũ wakwa, tũũra ũrũmĩtie ciugo ciakwa,

2 Rũmia maathani makwa,

3 Mohagĩrĩre ciara-inĩ ciaku;

4 Ĩra ũũgĩ atĩrĩ, “Wee nĩwe mwarĩ wa maitũ,”

5 nĩcirĩkweheragia harĩ mũndũ-wa-nja ũcio mũtharia,

6 Ndĩ ndirica-inĩ ya nyũmba yakwa-rĩ,

7 ngĩona kĩmwana gatagatĩ ka arĩa matarĩ oogĩ,

8 Aikũrũkaga na njĩra ĩrĩa yarĩ hakuhĩ na koine ya kwa mũndũ-wa-nja ũcio,

9 na kwarĩ na mairia o kahwaĩ-inĩ gũgĩtukatuka,

10 Na rĩrĩ, hagĩũka mũndũ-wa-nja kũmũtũnga,

11 (Nĩ mũnegeni na mũngʼathia,

12 rĩmwe arĩ njĩra-inĩ, na rĩrĩa rĩngĩ arĩ ihaaro-inĩ,

13 Nake akĩnyiita mwanake ũcio, akĩmũmumunya,

14 “Ndĩ na maruta ma ngwatanĩro mũciĩ,

15 Nĩ ũndũ ũcio ndoimagara, ndooka gũgũtũnga;

16 Nĩnjarĩte ũrĩrĩ wakwa

17 Ũrĩrĩ ũcio wakwa nĩndĩũitĩrĩirie indo nungi wega ta manemane,

18 Ũka twĩhũũnie wendo nginya rũciinĩ;

19 Mũthuuri wakwa ndarĩ mũciĩ;

20 Nĩathiire na mũhuko wake ũiyũrĩte mbeeca,

21 Agĩkĩmũheenereria na ciugo, akĩmũhĩtithia;

22 O rĩmwe akĩmũrũmĩrĩra ta ndegwa ĩgĩthiĩ gũthĩnjwo,

23 nginya akaaya gũtheecwo ini nĩ mĩguĩ,

24 Atĩrĩrĩ, ariũ akwa, ta thikĩrĩriai;

25 Mũtikanareke ngoro cianyu ĩrũmĩrĩre mĩthiĩre yake,

26 Nĩ andũ aingĩ arĩkĩtie kũrũnda;

27 Nyũmba yake nĩ njĩra njariĩ ya gũthiĩ mbĩrĩra,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado