Provérbios 19

KIK

1 Nĩ kaba mũndũ mũthĩĩni ũrĩa ũthiiaga na mĩthiĩre ĩtarĩ ũcuuke,

2 Ti wega kũgĩa na kĩyo hatarĩ na ũmenyo,

3 Ũrimũ wa mũndũ nĩguo wanangaga muoyo wake,

4 Ũtonga nĩwongagĩrĩra mũndũ arata aingĩ,

5 Mũira wa maheeni ndakaaga kũherithio,

6 Andũ aingĩ macaragia ũrĩa mangĩendwo nĩ mũnene,

7 Angĩkorwo mũndũ mũthĩĩni nĩatiganagio nĩ andũ ao othe-rĩ,

8 Mũndũ ũrĩa wĩgĩĩagĩra na ũũgĩ nĩ ngoro yake mwene endete;

9 Mũira wa maheeni ndakaaga kũherithio,

10 Gũtiagĩrĩire mũndũ mũkĩĩgu gũikaraga egangarĩte;

11 Ũũgĩ wa mũndũ nĩũmũheaga ũkirĩrĩria,

12 Marakara ma mũthamaki nĩ ta mũraramo wa mũrũũthi,

13 Mwana mũkĩĩgu nĩ mwanangĩko harĩ ithe,

14 Nyũmba na ũtonga igayagwo kuuma kũrĩ aciari,

15 Ũgũũta ũrehaga toro mũnene,

16 Mũndũ ũrĩa wathĩkagĩra maathani-rĩ, nĩ muoyo wake amenyagĩrĩra,

17 Mũndũ ũrĩa ũiguagĩra athĩĩni tha nĩ Jehova akombagĩra indo,

18 Rũithagia mũrũguo hĩndĩ ĩrĩa kũrĩ na kĩĩrĩgĩrĩro;

19 Mũndũ wa marakara mahiũ no nginya aherithio;

20 Thikĩrĩria mataaro na wĩtĩkĩre ũrutani,

21 Mĩbango ya ngoro ya mũndũ nĩ mĩingĩ,

22 Kĩrĩa mũndũ eriragĩria nĩ wendo ũrĩa ũtathiraga,

23 Gwĩtigĩra Jehova gũkinyagia mũndũ muoyo-inĩ:

24 Kĩgũũta kĩrikagia guoko gwakĩo thaani-inĩ;

25 Hũũra mũnyũrũrania, nao arĩa mateciiragia merute kũgĩa na ũbaarĩrĩri;

26 Mũndũ ũrĩa ũtunyaga ithe indo na akaingata nyina,

27 Mũrũ wakwa, ũngĩtiga gũthikĩrĩria mataaro-rĩ,

28 Mũira wa kũhakwo anyũrũragia kĩhooto,

29 Maherithia maigĩirwo anyũrũrania,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado