Oséias 2

KIK

1 “Ha ũhoro wa ariũ a thoguo, meere atĩrĩ, ‘Inyuĩ mũrĩ andũ akwa’, na ha ũhoro wa aarĩ a thoguo, ũmeere atĩrĩ, ‘Inyuĩ mũrĩ endwa akwa’.

2 “Thaithai nyina wanyu, mũthaithei,

3 Akorwo ti ũguo ndĩmũrute nguo aikare arĩ njaga,

4 Ndikaiguĩra ciana ciake tha,

5 Nyina wao akoretwo akĩhũũra ũmaraya,

6 Nĩ ũndũ wa ũguo nĩngũhinga njĩra yake na mĩigua,

7 Nĩagatengʼeria endwa ake na ndakamakinyĩra.

8 Mũtumia ũcio nĩagire kũmenya atĩ nĩ niĩ

9 “Tondũ ũcio nĩngoya ngano yakwa yakũra,

10 Nĩ ũndũ ũcio, nĩngaguũria maũndũ make ma waganu

11 Nĩnganiina ikeno ciake ciothe, arĩ cio:

12 Nĩngathũkangia mĩthabibũ yake na mĩkũyũ yake,

13 Jehova ekuuga atĩrĩ,

14 “Nĩ ũndũ wa ũguo nĩngũmũguucĩrĩria na waara;

15 Kũu nĩkuo ngaamũcookeria mĩgũnda yake ya mĩthabibũ,

16 Jehova ekuuga atĩrĩ, “Mũthenya ũcio-rĩ,

17 Nĩngeheria marĩĩtwa ma Baali kuuma mĩromo-inĩ yake;

18 Mũthenya ũcio nĩngathondeka kĩrĩkanĩro

19 Nĩngakũũria ũtuĩke mũtumia wakwa nginya tene;

20 Nĩngakũũria ũtuĩke wakwa na wĩhokeku,

21 Jehova ekuuga atĩrĩ,

22 nayo thĩ ĩcookerie ngano,

23 Nĩngamũhaanda bũrũri-inĩ nĩ ũndũ wakwa mwene;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado