Jeremias 15

KIK

1 Ningĩ Jehova akĩnjĩĩra atĩrĩ: “O na korwo Musa na Samũeli maarũgama mbere yakwa-rĩ, ngoro yakwa ndĩngĩerekera kũrĩ andũ aya. Maingatei mehere mbere yakwa! Nĩmarekwo mathiĩ!

2 Nao mangĩkũũria atĩrĩ, ‘Tũgũgĩthiĩ kũ?’ Ũmeere atĩrĩ, ‘Ũũ nĩguo Jehova ekuuga:

3 “Nĩngamarehithĩria mĩthemba ĩna ya aniinani mamookĩrĩre.” ũguo nĩguo Jehova ekuuga, “Rũhiũ rwa njora rũgooka rũũrage andũ, namo magui mamakururie, nacio nyoni cia rĩera-inĩ, o na nyamũ cia gũkũ thĩ imatambuure, imaniine.

4 Nĩngatũma matuĩke andũ a gũthũũrwo nĩ mothamaki mothe ma gũkũ thĩ, nĩ ũndũ wa ũrĩa Manase mũrũ wa Hezekia mũthamaki wa Juda eekire gũkũ itũũra-inĩ rĩa Jerusalemu.

5 “Nũũ ũgaakũiguĩra tha, wee Jerusalemu?

6 Jehova ekuuga atĩrĩ,

7 Nĩngamahuha ta mahuti makĩhuhwo na gĩtarũrũ

8 Nĩngatũma atumia ao a ndigwa maingĩhe,

9 Nyina wa ciana mũgwanja

10 Wũi-ĩiya-wakwa maitũ-ĩ, wee wanjiarire!

11 Jehova oigĩte atĩrĩ,

12 “Mũndũ no oine kĩgera:

13 Nĩnganeana ũtonga waku na igĩĩna ciaku

14 Nĩngamũtua ngombo cia thũ cianyu

15 Wee Jehova-rĩ, nĩwe ũũĩ;

16 Rĩrĩa ciugo ciaku cianginyĩrĩire-rĩ, nĩndacirĩire;

17 Ndirĩ ndaikara thiritũ-inĩ ya arĩa mekenagia,

18 Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte ruo rwakwa rwage gũthira,

19 Nĩ ũndũ ũcio Jehova ekuuga atĩrĩ:

20 Nĩngagũtua ta rũthingo harĩ andũ aya,

21 “Nĩngakũhonokia kuuma moko-inĩ ma andũ arĩa aaganu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado