Jó 37

KIK

1 “Ndaigua ũguo ngoro yakwa ĩgatumatuuma,

2 Thikĩrĩria! Thikĩrĩria mũraramo wa mũgambo wake,

3 Arekagĩrĩria rũheni rwake rungu rwa igũrũ guothe

4 Thuutha waruo gũũkaga mũgambo wa mũraramo wake;

5 Mũgambo wa Mũrungu ũrurumaga na njĩra ya magegania;

6 Eeraga tharunji atĩrĩ, ‘Gwa thĩ,’

7 Nĩatigithagia mũndũ o wothe wĩra wake

8 Nyamũ nacio nĩciĩhithaga;

9 Kĩhuhũkanio kiumaga gĩikaro gĩakĩo,

10 Mĩhũmũ ya Mũrungu nĩĩthondekaga mbarabu,

11 Nĩaiyũragia matu na ũigũ;

12 Mathiiaga magĩthiũrũrũkaga

13 Arehaga matu macio nĩguo aherithie andũ,

14 “Ayubu, thikĩrĩria ũhoro ũyũ;

15 Wee nĩũũĩ ũrĩa Ngai aathaga matu,

16 Wee nĩũũĩ ũrĩa matu macio macuurĩtio wega,

17 Wee ũringĩkaga nĩ ũrugarĩ wa nguo ciaku

18 no ũhote kũruta wĩra nake ũhoro-inĩ wa gũtambũrũkia matu mairũ,

19 “Ta twĩre ũrĩa twagĩrĩirwo nĩ kũmwĩra;

20 Nĩagĩrĩire kwĩrwo atĩ nĩngwenda kwaria?

21 Rĩu-rĩ, gũtirĩ mũndũ ũngĩhota kũrora riũa,

22 Okaga kuuma mwena wa gathigathini arĩ na riiri ukengeete ta wa thahabu;

23 Ũcio Mwene-Hinya-Wothe-rĩ, tũtingĩhota kũmũkinyĩra,

24 Nĩ ũndũ ũcio andũ nĩmamũtĩĩte,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado