Jó 27

KIK

1 Nake Ayubu agĩthiĩ na mbere na mĩario yake, akiuga atĩrĩ:

2 “Ti-itherũ o ta ũrĩa Mũrungu atũũraga muoyo, o we ũnyimĩte kĩhooto,

3 hĩndĩ ĩrĩa yothe niĩ ngũtũũra muoyo,

4 mĩromo yakwa ndĩkaaria maũndũ ma waganu,

5 Niĩ ndigetĩkĩra atĩ nĩ inyuĩ mũrĩ na kĩhooto;

6 Nĩngũtũũria ũthingu wakwa na ndikaũrekia;

7 “Thũ ciakwa irogĩtuĩka ta arĩa aaganu,

8 Tondũ-rĩ, kĩĩrĩgĩrĩro kĩa ũrĩa ũtarĩ mwĩtigĩri Ngai gĩkĩrĩ kĩrĩkũ akua,

9 Mũrungu nĩakĩiguaga gũkaya gwake

10 Nĩakenagĩra ũcio Mwene-Hinya-Wothe?

11 “Nĩngũmũruta ũhoro wĩgiĩ ũhoti wa Mũrungu;

12 Inyuothe nĩmwĩoneire maũndũ macio.

13 “Ũũ nĩguo Mũrungu aathagĩrĩria arĩa aaganu,

14 O na ciana ciake ciaingĩha atĩa, ciathĩrĩirio rũhiũ rwa njora;

15 Mũthiro nĩguo ũkaaninũkia arĩa agaatiga thuutha wake,

16 O na angĩonganĩrĩria betha ta rũkũngũ,

17 kĩrĩa egũcookanĩrĩria gĩkehumbwo nĩ ũrĩa mũthingu,

18 Nyũmba ĩrĩa aakaga no ta nyũmba ya kĩĩhuruta,

19 Agaakoma arĩ mũtongu, no ndagacooka gwĩka ũguo rĩngĩ;

20 Imakania imũkoragĩrĩra ta mũiyũro wa maaĩ;

21 Rũhuho rwa mwena wa Irathĩro rũmuoyaga akabuĩria;

22 Rũmũhurutaga rũtarĩ na tha

23 Rũhũũraga hĩ rũkamũkenerera,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado