Isaías 65

KIK

1 “Niĩ ndeguũrĩirie andũ arĩa mataahooyaga kĩrĩra;

2 Mũthenya wothe ndindaga ndambũrũkĩirie moko makwa

3 o andũ arĩa matũũraga maathirĩkagia

4 arĩa matindaga maikarĩte mbĩrĩra-inĩ,

5 andũ acio moigaga atĩrĩ, ‘Njeherera, tiga kũnguhĩrĩria,

6 “Atĩrĩrĩ, mbere yakwa gũtũire kwandĩkĩtwo maũndũ macio:

7 ndĩhanĩrie mehia manyu inyuĩ ene, o na mehia ma maithe manyu,”

8 Jehova ekuuga atĩrĩ:

9 Ngaaruta njiaro kuuma kũrĩ Jakubu,

10 Sharoni gũgaatuĩka ũrĩithio wa ndũũru cia mbũri,

11 “No rĩrĩ, inyuĩ arĩa mũtiganĩirie Jehova,

12 ngaamwathĩrĩria kũũragwo na rũhiũ rwa njora,

13 Nĩ ũndũ ũcio Jehova Mwathani ekuuga atĩrĩ:

14 O na ningĩ ndungata ciakwa nĩikaina

15 Marĩĩtwa manyu mũkaamatigĩra andũ akwa arĩa ndĩthuurĩire,

16 Mũndũ ũrĩa wothe ũkaahoera bũrũri kĩrathimo,

17 “Atĩrĩrĩ, nĩngũmba

18 No rĩrĩ, canjamũkai na mũkenere

19 Nĩngakenera Jerusalemu

20 “Kũu gũtirĩ mwana wa rũkenge ũgaacooka gũkua arĩ na matukũ manini,

21 Nao nĩmagaka nyũmba na macitũũre;

22 Gũtirĩ hĩndĩ ĩngĩ magaaka nyũmba

23 Nao matigacooka kũruta wĩra wa tũhũ,

24 Na nĩgũgatuĩka atĩrĩ, o mbere mataananjĩta-rĩ,

25 Nayo njũũi na kagondu ikaarĩĩaga hamwe,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado