Isaías 54

KIK

1 “Atĩrĩrĩ, wee mũndũ-wa-nja thaata ina rwĩmbo,

2 “Wĩyaramĩrie handũ ha hema yaku,

3 Nĩgũkorwo nĩũgatheerema mwena wa ũrĩo na wa ũmotho;

4 “Ndũkanetigĩre; tondũ ndũgaaconoka.

5 Nĩgũkorwo ũrĩa Mũũmbi waku nĩwe mũthuuri waku,

6 Nĩgũkorwo Jehova nĩagagwĩta ũcooke,

7 “Nĩgũkorwo ndĩragũtiganĩirie o gwa kahinda kanini,

8 Hĩndĩ ya marakara maingĩ

9 “Kũrĩ niĩ matukũ maya no ta marĩa ma hĩndĩ ya Nuhu,

10 Nĩgũkorwo irĩma no ithingithio,

11 “Atĩrĩrĩ, wee itũũra rĩĩrĩ inene inyamarie,

12 Nĩngathondeka ndirica ciaku na mahiga mega matune,

13 Ciana ciaku ciothe nĩikarutagwo ũhoro nĩ Jehova,

14 Nĩũgaikara ta ũhaandĩtwo wega ũhoro-inĩ wa ũthingu:

15 Na rĩrĩ, andũ mangĩgaagũtharĩkĩra-rĩ, niĩ ndigakorwo ũhoro-inĩ ũcio;

16 “Atĩrĩrĩ, niĩ nĩ niĩ ndoombire mũturi,

17 na gũtirĩ kĩndũ kĩa mbaara gĩthondeketwo gĩa gũgũũkĩrĩra gĩkaagaacĩra wĩra-inĩ wakĩo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado