Isaías 33

KIK

1 Atĩrĩrĩ wee mwanangi ũyũ,

2 Wee Jehova, tũiguĩre tha;

3 Andũ nĩ kũũra mooraga maigua mũrurumo wa mũgambo waku;

4 Indo cianyu iria igaakorwo itahĩtwo, inyuĩ ndũrĩrĩ, ikoingũrũrio itahwo,

5 Jehova nĩatũũgĩrĩtio, nĩgũkorwo atũũraga igũrũ;

6 Nĩwe ũgaatuĩka gĩtina kĩrũmu matukũ-inĩ maku,

7 Atĩrĩrĩ, andũ ao arĩa njamba mararĩrĩra njĩra-inĩ maanĩrĩire;

8 Barabara iria njariĩ itigĩtwo itarĩ andũ,

9 Bũrũri nĩũracakaya na ũgathirĩrĩkĩra,

10 Jehova ekuuga atĩrĩ,

11 Inyuĩ mũkaagĩa nda cia maragara,

12 Andũ a ndũrĩrĩ magaacinwo mahaane ta coka;

13 Atĩrĩrĩ inyuĩ andũ arĩa mũrĩ kũraya, ta thikĩrĩriai mũigue ũrĩa njĩkĩte;

14 Ehia arĩa marĩ kũu Zayuni nĩmamakĩte;

15 Nĩ mũndũ ũrĩa ũthiiaga na mĩthiĩre ya ũthingu

16 Ũcio nĩwe mũndũ ũrĩa ũgaatũũra kũndũ kũrĩa gũtũũgĩru,

17 Maitho maku nĩmakeyonera mũthamaki arĩ na riiri wake wothe,

18 Meciiria-inĩ maku nĩũgecũrania ũhoro wa kĩmakania kĩrĩa kĩarĩ ho

19 Andũ acio ndũrĩka ndũgacooka kũmona rĩngĩ,

20 Ta rora Zayuni, itũũra rĩrĩa inene rĩa maruga maitũ;

21 Kũu nĩkuo Jehova Mwene-Hinya agaakorwo hamwe na ithuĩ.

22 Nĩgũkorwo Jehova nĩwe wa gũtua ciira,

23 Mĩkanda yaku nĩmĩregeru,

24 Gũtirĩ mũndũ ũtũũraga Zayuni ũkoiga atĩrĩ, “Niĩ ndĩ mũrũaru”;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado