Isaías 21

KIK

1 Ĩno nĩyo ndũmĩrĩri nditũ ĩkoniĩ Werũ ũrĩa ũrĩ Hũgũrũrũ-inĩ cia Iria:

2 Niĩ nĩnyonetio kĩoneki gĩa kũmakania mũno:

3 Nĩ ũndũ wa ũguo mwĩrĩ wakwa nĩũiyũrĩtwo nĩ ruo,

4 Ngoro yakwa nĩĩratumatuuma,

5 Nao nĩmaarĩte metha,

6 Jehova anjĩĩrĩte atĩrĩ:

7 Rĩrĩa angĩona ngaari cia ita

8 Nake mũrangĩri akĩanĩrĩra, akiuga atĩrĩ,

9 Atĩrĩrĩ, nĩharooka mũndũ akuuĩtwo nĩ ngaari ya ita,

10 Inyuĩ andũ akwa, o inyuĩ mũthuthĩirwo kĩhuhĩro-inĩ kĩa ngano-rĩ,

11 Ĩno nĩ ndũmĩrĩri nditũ ĩkoniĩ Duma:

12 Nake mũrangĩri akamũcookeria atĩrĩ,

13 Ĩno nĩyo ndũmĩrĩri nditũ ĩkoniĩ bũrũri wa Arabia:

14 twarĩrai andũ arĩa anyootu maaĩ;

15 Nĩgũkorwo maroorĩra rũhiũ rwa njora,

16 Mwathani aranjĩĩra atĩrĩ: “Mwaka ũmwe ũtanathira, ũtarĩtwo ta ũrĩa mĩaka ya mũndũ wa kwandĩkwo wĩra ĩrĩkanagĩrwo-rĩ, riiri wothe wa Kedari nĩũgaathira.

17 Andũ arĩa magaatigario nĩ thigari iria ciikagia mĩguĩ, o acio njamba cia ita cia Kedari-rĩ, magaakorwo marĩ o anini.” Jehova Ngai wa Isiraeli nĩwe warĩtie ũhoro ũcio.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado