Eclesiastes 10

KIK

1 O ta ũrĩa ngi nguũ itũmaga maguta manungi wega magĩe na kĩheera kĩuru-rĩ,

2 Ngoro ya mũndũ ũrĩa mũũgĩ yerekagĩra mwena wa ũrĩo,

3 O na rĩrĩa egũthiĩ na njĩra,

4 Marakara ma mũndũ ũrĩa wathanaga mangĩarahũka igũrũ rĩaku,

5 Nĩ harĩ ũndũ mũũru nyonete gũkũ thĩ kwaraga riũa,

6 Atĩ andũ arĩa akĩĩgu nĩmatũũgagĩrio mũno,

7 Nĩnyonete ngombo igĩthiĩ ihaicĩte mbarathi,

8 Mũndũ ũrĩa wenjaga irima-rĩ, nĩwe ũkaarĩgũa;

9 Mũndũ ũrĩa wenjaga mahiga no agerwo ngero nĩmo;

10 Ithanwa rĩngĩtuuha na rĩage kũnoorwo-rĩ,

11 Nyoka ĩngĩrũma mũndũ ĩtanathuuthĩrwo ĩhoorere-rĩ,

12 Ciugo cia kanua ka mũndũ mũũgĩ nĩ cia ũtugi,

13 Kĩambĩrĩria-inĩ ciugo ciake nĩ cia ũrimũ;

14 nake mũndũ mũkĩĩgu no ciugo aingĩhagia.

15 Wĩra wa mũndũ mũkĩĩgu nĩũmũnogagia;

16 Bũrũri ũrĩa mũthamaki wakuo aarĩ ndungata,

17 Kũrathimwo-rĩ, nĩwe bũrũri ũrĩa mũthamaki waku aaciarĩtwo arĩ mũndũ wa gũtĩĩka,

18 Mũndũ angĩkorwo arĩ kĩgũũta, mĩitĩrĩro ya nyũmba yake nĩĩhocagĩrĩra;

19 Iruga rĩrugagwo nĩguo andũ makene,

20 Ndũkanarume mũthamaki, o na meciiria-inĩ maku,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado