Amós 8

KIK

1 Mwathani Jehova aanyonirie ũũ: aanyonirie gĩkabũ kĩrĩ na matunda meeru.

2 Nake akĩnjũũria atĩrĩ, “Amosi, nĩ kĩĩ kĩu ũroona?”

3 Mwathani Jehova ekuuga atĩrĩ, “Mũthenya ũcio-rĩ, nyĩmbo iria ciinagwo kũu hekarũ-inĩ ikaagarũrũka ituĩke kĩrĩro. Ciimba nyingĩ mũno igaateagwo kũndũ guothe gũkirĩtwo ki!”

4 Iguai ũndũ ũyũ inyuĩ arĩa mũrangagĩrĩria abatari

5 mũkĩũragia atĩrĩ,

6 tũgũrage athĩĩni na betha,

7 Jehova o we ũrĩa Jakubu etĩĩagĩra, ehĩtĩte akoiga atĩrĩ, “Ndirĩ hĩndĩ ngariganĩrwo nĩ ciĩko ciothe iria maneeka.

8 “Githĩ bũrũri ndũkainaina nĩ ũndũ wa ũguo,

9 Mwathani Jehova ekuuga atĩrĩ, “Mũthenya ũcio-rĩ,

10 Nĩngagarũra ciathĩ cianyu ituĩke macakaya,

11 Mwathani Jehova ekuuga atĩrĩ:

12 Andũ magaatũgũũgaga kuuma iria-inĩ rĩmwe nginya rĩrĩa rĩngĩ,

13 “Mũthenya ũcio-rĩ,

14 Acio mehĩtaga na thoni cia Samaria,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado