Amós 3

KIK

1 Ta iguai ũhoro ũyũ Jehova aarĩtie wa kũmũũkĩrĩra, inyuĩ andũ a Isiraeli, ũira wa gũũkĩrĩra nyũmba yothe ĩrĩa ndaarutire bũrũri wa Misiri:

2 “Inyuĩ no inyuĩ ndĩthuurĩire

3 Andũ eerĩ maahota gũtwarana atĩa

4 Mũrũũthi-rĩ, nĩũraramaga kĩhinga-inĩ

5 Nyoni-rĩ, no ĩgwe thĩ mũtego-inĩ

6 Karumbeta no kahuhwo itũũra-inĩ inene,

7 Ti-itherũ Mwathani Jehova ndarĩ ũndũ angĩĩka

8 Mũrũũthi nĩũraramĩte,

9 Anĩrĩrai mwĩre ciĩhitho iria nũmu cia Ashidodi,

10 Jehova ekuuga atĩrĩ:

11 Nĩ ũndũ ũcio Mwathani Jehova ekuuga atĩrĩ,

12 Jehova ekuuga atĩrĩ:

13 Mwathani Jehova, Ngai Mwene-Hinya-Wothe, ekuuga atĩrĩ: “Ta iguai ũhoro ũyũ, na inyuĩ mũrute ũira wa gũũkĩrĩra nyũmba ya Jakubu.

14 “Mũthenya ũrĩa ngaaherithia Isiraeli nĩ ũndũ wa mehia make-rĩ,

15 Nĩngatharia nyũmba ya hĩndĩ ya gathano,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado