1 Crônicas 6

KIK

1 Ariũ a Lawi maarĩ:

2 Ariũ a Kohathu maarĩ:

3 Ciana cia Amuramu ciarĩ:

4 Eleazaru nĩwe warĩ ithe wa Finehasi,

5 na Abishua nĩwe warĩ ithe wa Buki,

6 na Uzi nĩwe warĩ ithe wa Zerahia,

7 na Meraiothu nĩwe warĩ ithe wa Amaria,

8 na Ahitubu nĩwe warĩ ithe wa Zadoku,

9 na Ahimaazu nĩwe warĩ ithe wa Azaria,

10 na Johanani nĩwe warĩ ithe wa Azaria (ũrĩa watungataga arĩ mũthĩnjĩri-Ngai thĩinĩ wa hekarũ ĩrĩa Solomoni aakire kũu Jerusalemu),

11 na Azaria nĩwe warĩ ithe wa Amaria,

12 na Ahitubu nĩwe warĩ ithe wa Zadoku,

13 na Shalumu nĩwe warĩ ithe wa Hilikia,

14 na Azaria nĩwe warĩ ithe wa Seraia,

15 Jehozadaku nĩathaamirio hĩndĩ ĩrĩa Jehova aarekereirie andũ a Juda na a Jerusalemu matahwo nĩ Nebukadinezaru.

16 Ariũ a Lawi maarĩ:

17 Maya nĩmo marĩĩtwa ma ariũ a Gerishoni:

18 Ariũ a Kohathu maarĩ:

19 Ariũ a Merari maarĩ:

20 Ariũ a Gerishoni maarĩ:

21 nake Joa aarĩ mũriũ wa Zima,

22 Njiaro cia Kohathu ciarĩ:

23 nake Elikana aarĩ mũriũ wa Asiru,

24 nake Tahathu aarĩ mũriũ wa Asiru, nake Urieli aarĩ mũriũ wa Tahathu,

25 Njiaro cia Elikana ciarĩ:

26 nake mũriũ aarĩ Elikana, nake Zofai aarĩ mũriũ wa Elikana,

27 nake Eliabu aarĩ mũriũ wa Nahathu,

28 Ariũ a Samũeli maarĩ:

29 Njiaro cia Merari ciarĩ:

30 nake Shimea aarĩ mũriũ wa Uza, nake Hagia aarĩ mũriũ wa Shimea,

31 Aya nĩo andũ arĩa Daudi aatuire arũgamĩrĩri a ũini nyũmba-inĩ ya Jehova thuutha wa ithandũkũ rĩa kĩrĩkanĩro gũkinya kũu.

32 Maatungataga na ũini Hema-inĩ-ya-Gũtũnganwo o nginya rĩrĩa Solomoni aakire hekarũ ya Jehova kũu Jerusalemu. Nao maarutaga wĩra wao kũringana na mawatho marĩa maatuĩtwo.

33 Aya nĩo andũ arĩa maarutaga wĩra, hamwe na ariũ ao:

34 mũrũ wa Elikana, mũrũ wa Jerohamu,

35 mũrũ wa Zufu, mũrũ wa Elikana,

36 mũrũ wa Elikana, mũrũ wa Joeli,

37 mũrũ wa Tahathu, mũrũ wa Asiru,

38 mũrũ wa Iziharu, mũrũ wa Kohathu,

39 na Asafu, mũthiritũ wa Hemani, ũrĩa watungataga mwena wake wa ũrĩo: Asafu aarĩ mũrũ wa Berekia, mũrũ wa Shimea,

40 mũrũ wa Mikaeli, mũrũ wa Baaseia,

41 mũrũ wa Ethini,

42 mũrũ wa Ethani, mũrũ wa Zima,

43 mũrũ wa Jahathu,

44 na kuuma kũrĩ athiritũ ao, Amerari, arĩa maatungataga marĩ mwena wake wa ũmotho, maarĩ:

45 mũrũ wa Hashabia,

46 mũrũ wa Amuzi, mũrũ wa Bani,

47 mũrũ wa Mahali,

48 Alawii arĩa maarĩ a thiritũ yao maagaĩirwo mawĩra marĩa mangĩ mothe ma hema ĩrĩa nyamũre, o ĩyo nyũmba ya Ngai.

49 No Harũni na njiaro ciake nĩo maarutaga magongona kĩgongona-inĩ kĩa igongona rĩa njino, na kĩgongona-inĩ gĩa gũcinĩrwo ũbumba, na wĩra wothe warutagwo ũkonainie na Handũ-hau-Hatheru-Mũno, nĩ ũndũ wa kũhoroheria andũ a Isiraeli mehia, kũringana na ũrĩa Musa ndungata ya Ngai yaathanĩte.

50 Ici nĩcio njiaro cia Harũni:

51 nake Buki aarĩ mũriũ wa Abishua,

52 nake Meraiothu aarĩ mũriũ wa Zerahia, nake Amaria aarĩ mũriũ wa Meraiothu,

53 nake Zadoku aarĩ mũriũ wa Ahitubu,

54 Na rĩrĩ, gũkũ nĩkuo kũndũ kũrĩa maagaĩirwo kũrĩ bũrũri wao (nakuo kwagaĩirwo njiaro cia Harũni iria ciarĩ cia mbarĩ ya Kohathu, tondũ igai rĩa mbere rĩarĩ rĩao):

55 Maaheirwo Hebironi kũu Juda, o hamwe na ũrĩithio ũrĩa warigiicĩirie.

56 No mĩgũnda na matũũra marĩa maakuhĩrĩirie itũũra inene maaheirwo Kalebu mũrũ wa Jefune.

57 Nĩ ũndũ ũcio njiaro cia Harũni ciaheirwo Hebironi (itũũra inene rĩa kũũrĩra) na Libina, na Jatiri, na Eshitemoa,

58 na Hileni, na Debiri,

59 na Ashani, na Juta, na Bethi-Shemeshu, hamwe na ũrĩithio wamo.

60 Na kuuma mũhĩrĩga wa Benjamini maaheirwo Gibeoni, na Geba, na Alemethu, na Anathothu, hamwe na ũrĩithio wamo.

61 Njiaro icio ingĩ cia Kohathu ciaheirwo matũũra ikũmi, kuuma kũrĩ nuthu ya mũhĩrĩga wa Manase.

62 Njiaro cia Gerishoni, mbarĩ o mbarĩ ciagaĩirwo matũũra ikũmi na matatũ kuuma kũrĩ mũhĩrĩga wa Isakaru, na wa Asheri, na wa Nafitali, na kuuma kũrĩ gĩcunjĩ kĩa mũhĩrĩga wa Manase ũrĩa ũrĩ Bashani.

63 Njiaro cia Merari, mbarĩ o mbarĩ, ciagaĩirwo matũũra ikũmi na meerĩ kuuma kũrĩ mũhĩrĩga wa Rubeni, na wa Gadi, na wa Zebuluni.

64 Nĩ ũndũ ũcio andũ a Isiraeli makĩhe Alawii matũũra macio na ũrĩithio wamo.

65 Kuuma mũhĩrĩga wa Juda, na wa Simeoni, na wa Benjamini makĩmahe matũũra macio magwetetwo.

66 Mbarĩ imwe cia Akohathu ciaheirwo matũũra nĩ mũhĩrĩga wa Efiraimu matuĩke bũrũri wao.

67 Kuuma bũrũri ũrĩa ũrĩ irĩma wa Efiraimu maaheirwo Shekemu (itũũra rĩa kũũrĩra), na Gezeri,

68 na Jokimeamu, na Bethi-Horoni,

69 na Aijaloni, na Gathi-Rimoni, hamwe na ũrĩithio wamo.

70 Na kuuma nuthu ya mũhĩrĩga wa Manase-rĩ, andũ a Isiraeli makĩheana matũũra ma Aneri na Bileamu, hamwe na ũrĩithio wamo, kũrĩ mbarĩ iria ingĩ cia Akohathu.

71 Agerishoni maagaĩirwo matũũra maya:

72 Kuuma mũhĩrĩga wa Isakaru

73 na Ramothu, na Anemu, hamwe na ũrĩithio wamo;

74 Kuuma mũhĩrĩga wa Asheri

75 na Hukoku, na Rehobu, hamwe na ũrĩithio wamo;

76 Na kuuma mũhĩrĩga wa Nafitali

77 Amerari (Alawii arĩa angĩ) maagaĩirwo matũũra maya:

78 kuuma mũhĩrĩga wa Rubeni mũrĩmo wa Jorodani mwena wa irathĩro wa Jeriko,

79 na Kedemothu, na Mefaathu, hamwe na ũrĩithio wamo;

80 na kuuma mũhĩrĩga wa Gadi

81 na Heshiboni, na Jazeri, hamwe na ũrĩithio wamo.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado