Salmos 147

KIJ

1 Kala yakaula Guyau!

2 Guyau bogwa bivigivau mapilana Yerusalem,

3 Ikatigam luposi matausina saina ininigagasi,

4 Matauna bogwa einikoli kasi bawa utuyam,

5 Da Guyausi matauna tovakaigaga deli topeuligaga,

6 Ilupi matausina ninasi watanawa,

7 Kuwosisi wosila yakaula baisa Guyau,

8 Matauna ikatugai lowalowa wa labuma,

9 Matauna isaiki mauna nasigisagina kʹasi,

10 Matauna gala ikikau nanola minasina wosa napapeula,

11 Mitaga la mwasawa baisa wala availa availa itemmalaisi matauna,

12 O Yerusalem, kuyakawoli Guyau!

13 Matauna ivigaki kalapisilem bipeulasi,

14 Matauna iyamati kam kwaligei, e gala availa bikobili,

15 Matauna bisaiki kwaitala wala la karaiwaga ovalu watanawa,

16 Ikatugai sinou makawala yatala kanunuva,

17 Iwitali kuna kwekulokula makawala sigunoguna.

18 Oluvi matauna isaiki kwaitala wala la karaiwaga, e sopi kwekulokula isosusi.

19 Matauna isaiki la biga baisa la tomota,

20 Matauna gala eiuvagi baisa paila mabudosina boda ituwoli ituwoli,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado