Obadias 1

KIJ

1 Baisa makawala Obedaia la vitoubobuta avaka Guyau Yaubada eilivala paila mina Edom.

2 Guyau iluki mina Edom kawala,

3 Ninami kala kaiveka bogwa eisipulokaimi.

4 Ilagoli yokomi mi valu itotu walakaiwa

5 “Avai tuta mina uveilau bimaisi wa bogi,

6 Yokomi dalela Iso mi veiguwa komwaidona bogwa leikwaiyaisi.

7 Matausina semia mwada deli lokuvasosusi bogwa leiwabwaimi;

8 “Wa yam makwaina bamipuki Edom,

9 E matausina tokabilia mina Temani bogwa bibulukukoli,

10 “Paila wala yokomi kulilebwaisi

11 Avai tuta tilaula leikodidaimisi

12 Yokomi gala ibodi bukuyousokanasi

13 Wa yam makwaina leibodasi mwau

14 Wa yam makwaina leibodasi kasi mmayuyu

15 “Ka, yam makwaina bogwa eivakatitaikina,

16 Odabala ulo koya kwebumaboma

17 “Mitaga odabala Koya Saiyoni mimilisi igau bisakaulasi

18 Ka, dalesi Yekobe sola Yosepa bavigaki makawala kova;

19 “Matausina mina Yuda opilibolimila bisikaisi valu Edom;

20 E mabudona mina Isireli opiliyavata

21 E matausina totomgwaga mina Yerusalem

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado