Jeremias 10

KIJ

1 Tauwau, yokomi mina Isireli, ka kulagaisi kami biga Guyau bilivala.

2 Ikaibiga kawala,

3 Tomota matausina si tapwaroru gala isim dimlela.

4 deli bikatububuli tokolu metoya siliba deli goula.

5 Ka minasina tokolu makawala minasina kabovitukokola obigulela mareni;

6 Mwa Guyau, gala wala taitala makawala yoku;

7 Availa ibodi bipaiki paila bitemmalaim yoku si guyau boda ituwoli ituwoli

8 Komwaidosi wala toninagowa deli toninitaboda.

9 Si tokolu minasina eikatububulaisi siliba metoya Sipeini

10 Mitaga Guyau yoku wala Yaubada mokwitatoula,

11 (Yokomi tomota ibodi bukulukwaisi matausina kidamwa yaubada minasina tokolu gala kala tobubula valu watanawa deli labuma, minasina goli bikatudidaimisi. E gala tuvaila bisisuaisi ambaisa ambaisa ovalu watanawa.)

12 Guyau ibubuli valu watanawa metoya ola peula;

13 Metoya ola karaiwaga sopi walakaiwa ikawoulasi,

14 Metoya bubuli makwaisina kasi gigisa, tomota kasi lumkola

15 Minasina ibodi wala bitakaluwou paila gala isim dimlesi.

16 Ka, matauna Yekobe la Yaubada gala makawala minasina tokolu.

17 Mina Yerusalem, yokomi bogwa ivaulaimi ivapataimi! Kukougugulaisi mi guguwa.

18 Guyau bogwa bikogalaimi metoya valu mapilana; matauna biyovikidadaimi wala tatoula bivinakwaimi e gala taitala bisisu kesa. Guyau bogwa eilivala.

19 Mapaila mina Isireli ikawotasi kawasi,

20 Da buliyoyovasi bogwa eikodidaimisi;

21 E avitakauloki kawagu, “Kama tokugwasi saina mina ninagowa;

22 Ka, kulagaisi kala kauta valu bogwa eikaloubusi!

23 Mwa Guyau, bogwa wala lanikoli gala availa ibodi bikaraiwogi la kabodoulaguva titoulela;

24 Mwa Guyau kukiduwosisii m tomota;

25 Kuwovili m gibuluwa bilokaia baisa boda makwaisina

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado