Isaías 54

KIJ

1 Mina Yerusalem yokomi omitibogwa mi valu makawala natana vivila nakʹaliga.

2 Kuvigivauwaisi makwaisina buliyoyova lokusisikaisi bikwaivakavekasi;

3 Eitavina eitapatu, e yokomi bukukobibilaisi bikaduwonaku kami kaligei,

4 Mapaila gala bukukokolasi - yokomi gala wala tuvaila biyomsilaimi

5 Kami tobubuli bivagi makawala mi mwala -

6 Mina Isireli, yokomi makawala natana navaivau,

7 “Ka, tuta pikekita wala yeigu aligaimwaimi,

8 E yeigu atotubulokaimi deli ulo gibuluwa mitaga tuta wala pikekita,

9 “Ka, ola tuta Nowa yeigu akatotila gala wala avai tuta tuvaila

10 Kaina goli koya deli dubakaila ibodi bisiyayeilasi,

11 Guyau ikaibiga kawala,

12 Yeigu bakaliaii buliyamata metoya makwaina dakuna kwevivivila yagala rubi,

13 “Ka! yeigu wala titoulegu bavituloki m tomota,

14 Deli basakaim karaiwaga duwosisia deli kamokwita e metoya baisa bavigaki bikatupewolaimi.

15 Kidamwa availa bikabilia deli yoku,

16 “Ka! yeigu abubuli toyoudila tanumnumta,

17 Mitaga gala avai vavagi biyogagaimi.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado