Gênesis 36

KIJ

1 Baisa makawala Iso matauna igiyuwela Edom tubula liliusi.

2 Iso ivaiya Ada minana vilela Kenani, tamala yagala Eloni guma Itai. Nayuwela la kwava yagala Owolibama minana tamala yagala Anai, matauna Sibioni latula guma Ivi,

3 e natolula yagala Basimata, minana Nebaioti luleta, e tumasi Isimeili.

4 Ada latula Elipasa; Basimata latula Reueli;

5 e Owolibama litula, Yeusa, Yalam, deli Kora, matausina komwaidosi wala Iso litula leiuni mapilana Kenani.

6 Oluvi Iso ikoluluvi la kukova, litula tauwau deli vivila, e komwaidona la tomota ola bwala, la mauna komwaidona, deli la guguwa komwaidona makwaisina leitakuni mapilana Kenani, e Iso isilavi bodala Yekobe, e ila valu ituwoli.

7 Matauna la koluluvi uula valu makwaina leisisikaisi sola Yekobe gala ibudoki si kaisisu. Paila kasitaiyu wala saina bidugaga si mauna e gala ibodi bisisuaisi valu kwaitala.

8 Mapaila Iso ila ibudi valu mapilana Edom wa koya.

9 Baisa makawala Iso tubula, dalesi mina Edom.

14 E Iso nayuwela la kwava yagala Owolibama, minana Anai latula, e Anai matauna Sibioni latula. Minana iuni litula taitolu tauwau. Matausina yagasi Yeusa, Yalam, Kora.

15 Dala makwaisina leidalasi metoya baisa Iso. Iso la kuluta yagala Elipasa matauna dalela, Temani, Oma, Sepo, Kenasi,

16 Kora, Gatam deli Ameleki. Komwaidosi wala matausina tubusi Ada, minana Iso la kwava.

17 Iso latula Reueli matauna tubula madalasina, Naata, Sira, Samma deli Misa. Komwaidosi wala matausina tubusi Basimata Iso la kwava nayuwela.

18 Iso dalela leidalasi metoya baisa la kwava natolula, yagala Owolibama, minana Anai latula, matausina yagasi Yeusa, Yalam, deli Kora.

19 Komwaidosi wala matausina Iso dalela.

22 Lotani dalela Ori sola Emani. (Lotani luleta yagala Timna.)

23 Sobali dalela madilasina Alivani, Manaata, Ebali, Sepo deli Onam.

24 Sibioni litula taiyu, Aiya sola Anai. (Anai matauna leibanena sopi yuviyavi ititayelu oviloupakala; avai tuta iiyamata tamala la ase.)

27 Esa dalela madilasina Bilani, Saavani, deli Akani.

28 Disoni dalela madilasina Usa deli Arani.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado