Marcos 7

KFC

3 పరిసయ్‌రు, యూదురు, విజేరె, పూర్‌బమ్‌దికార్‌ వెహ్తిరూలు వజ కిక్కు నొర్‌బాతి వెన్‌కనె ఊణార్.

4 వారు సత్తదాన్‌ వాతిఙ, రూలువజ ఏరు లొంజె ఆఏండ ఇనికబా ఉణ్‌ఏర్. ఇక్కాదె ఆఏండ గిన్నెఙ్‌ కుండెఙ్‌ మరి కంసు బిందెఙ్‌ ఎలాగ‌ మిడిఃస్తెఙ్‌ ఇజి నండొ రూలుఙ్‌ వరిఙ్‌ మన్నె. ఆ రూలుఙ్‌వజ వారు కిజినార్.

5 అందెఙె పరిసయ్‌రుని, యూదుర్‌ రూలుఙ్‌ నెస్‌పిసినికార్‌, “ఎందానిఙ్‌ నీ సిసూర్‌ పూర్‌బమ్‌దికార్‌ వెహ్తి రూలువజ నడిఃఏండాజినార్ ఎందానిఙ్‌ వారు కిక్కు నొర్‌బఏండ బోజనం కిజినార్‌”, ఇజి యేసుఙ్‌ వెన్‌బాతార్.

8 దేవుణు వెహ్తి రూలు డిఃసిసీజి, మీరు పూర్‌బమ్‌దికార్‌ వెహ్తి రూలువజ నడిఃజినిదెర్”, ఇజి వెహ్తాన్‌.

9 యేసు వరిఙ్‌ మరి వెహ్తాన్‌, “పూర్‌బమ్‌దికార్‌ వెహ్తివజ నడిఃదెఙ్, ఇజి దేవుణు ఆడ్రెఙ్‌ పడఃకాదు నెక్తెఙ్‌ మిఙి బాగ తెలినాద్.

10 ఎలాగ ఇహిఙ మీ యాయ బుబ్బరిఙ్‌ గవ్‌రం సీజి బాగ సుడ్‌దెఙ్ ఇజి యాయెఙ్‌ గాని బుబ్బెఙ్‌ గాని దూసిస్తిఙ వన్నిఙ్‌ సప్తెఙ్ ఇజి దేవుణు మోసెఙ్‌ సిత్తి రూలు మనాద్‌.

13 ఈహు మీ పూర్‌బమ్‌దికార్‌ వెహ్తివజ నడిఃజి మీరు దేవుణు వెహ్తి రూలుదిఙ విలువ సిల్లెండ కిజినిదెర్. నిన్ని సఙతిఙ్‌ నండొ మిరు కిజినిదెర్”.

14 యేసు లోకాఙ్‌ మరి వన్నిడగ్రు కూక్తాండ్రె “నాను వెహ్సినిక మీరు విజిదెరె జాగర్తవెంజి నెగెండ్‌ అర్‌దం కిదు.

17 యేసు లోకాఙ్‌ డిఃసి ఇండ్రొ వాతివెనుక వన్ని సిసూర్, కతవజ వెహ్తి దన్నిఙ్‌ అర్దం వెన్‌బాతార్.

20 మరి యేసు వెహ్తాన్‌, ఒరెన్‌ వన్ని మన్సులొఇహాన్‌‌ వెల్లి వానికదె వన్నిఙ్‌ మయ్ల కిజినాద్.

23 యాక్కెఙ్‌ విజు లోకుర్‌ మన్సులొఇహాన్‌‌ వెల్లి వాజి ఒరెన్‌ వన్నిఙ్‌ మయ్ల కినె.

24 యేసు అబెణిఙ్‌ నండొ దూరం సొన్సి ఉండ్రి గొరొన్‌ ఎక్సి డిఃగితాండ్రె తూరు సీదోను ఇని పట్నమ్‌కాఙ్‌ డగ్రు మన్ని ముటెఙ సొహాన్‌. బానెఉండ్రి ఇండ్రొ సొన్సి ఎయెఙ్‌బా తెలిఏండ మంజిన ఇజి మన్సుదు ఒడ్ఃబితాన్. గాని వాండ్రు అట్‌ఏతాన్.

27 దన్నిఙ్‌ యేసు, “ముఙాల్‌ కొడొఃరిఙ్‌ పొట పంజు బోజనం తీపిస్తెఙ్‌. కొడొఃర్‌ తిండ్రెఙ్‌ మన్ని రొట్టెఙ్‌ లాగ్‌జి నుకుడిఃఙ్ సీనిక తగ్ఏద్‌”, ఇజి వెహ్తాన్‌.

28 అది, “ప్రబు, నీను వెహ్తిక నిజమె. గాని నుకుడిఃఙ్‌బా కొడొఃర్‌ ఉణిజి బల్ల అడిఃగి అర్‌ప్తిక ఉణిజినె గదె ఇజి వెహ్తాద్‌.

29 యేసు, నీను బాగ వెహ్తి. నీను ఇండ్రొ సొన్‌అ. ఆ దెయం నీ గాలుఙ్‌ డిఃస్త సొహద్‌ ఇహాన్‌.

30 అది ఇండ్రొ సొన్సి సుడ్ఃతిఙ్‌ గాల్సి మన్సం ముస్కు గూర్త మహాద్‌. దెయెం దనిఙ్‌ డిఃస్త సొహద్.

31 యేసు తూరు ప్రాంతం డిఃసి, సీదోను, దెకపొలి ప్రాంతమ్‌దాన్‌ గలీలయ సమ్‌దరం డగ్రు వాతాన్.

32 నస్తివలె బొయ్‌ర నతియాతి ఒరెన్‌వన్నిఙ్‌ సెగొండార్‌ యేసుబాన్‌ తత్తార్. “విన్ని ముస్కు కియు ఇడ్ఃజి నెగెండ్‌ కిఅ”, ఇజి బతిమాల్‌జి వెహ్తార్‌.

33 యేసు లోకుర్‌బాణిఙ్‌ వన్నిఙ్‌ అఙ ఒసి, డెఃస్కెఙ్‌ వన్ని గిబ్బిదు ఇడ్తాన్. వన్ని సొంత డెఃస్కాదు పూస్తాండ్రె గుల్ల వన్నిఙ్‌ నాలికాదు ముట్తాన్.

34 ముట్తాండ్రె ఆగసం దరోట్‌ దేవుణుదిఙ్‌ సుడ్ఃజి ఉసుర్‌ గొటాండ్రె బాదఆజి ఎపాత ఇజి వెహ్తాన్‌. దని అర్దం ఇనిక ఇహిఙ రే ఆదెఙ్ ఇజి.

35 వెటనె వన్నిగిబ్బిఙ్‌ వెండ్రెఙ్, వన్ని నాలిక వర్గిదెఙ్‌ వాతాద్. వాండ్రు బాగ వర్గిదెఙ్‌ మొదొల్‌స్తాన్.

36 “ఎయెవెట వెహ్మట్‌”, ఇజి యేసువరిఙ్‌ కసితం వెహ్తాన్‌. నా వందిఙ్‌ వెహ్మట్‌ ఇజి నండొ వెహ్తిఙ్‌బా అలెఏండ వారు యేసువందిఙ్‌ మరి నండొ వెహ్తార్‌.

37 యేసు విజు బాగ కిత్తాన్. బొయ్‌రవన్నిఙ్‌బా వెనివజ, గుల్లవన్నిఙ్‌బా వర్గినివజ కిజినాన్‌ ఇజి వారు వెహ్తరె బమ్మ ఆతార్.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado