Apocalipse 18

KEY

1 ఇన్నెచి పడ్తొ కిచ్చొ దెకిలయ్ మెలె, అన్నెక్ దూత పరలోకుమ్ తెంతొ ఉత్ర అయ్‍లిసి దెకిలయ్. జోక ఒగ్గర్ అదికారుమ్ తిలి. జోచి ఒగ్గర్ ఉజిడిక ఒండి బూలోకుమ్ ఉజిడ్ జా గెలి.

2 పడ్తొ గట్టిఙ అవాడ్ కెరన కిచ్చొ మెన ఒర్స దిలొ మెలె,

3 కిచ్చొక మెలె, జేఁవ్‍చి లంజె ఆసచి రస్సుమ్ పియ

4 తెదొడి, పరలోకుమ్ తెంతొ చి అన్నెక్ అవాడ్ కిచ్చొ సంగిలిసి సూన్లయ్ మెలె,

5 జా కెర్ల పాపల్ కెత్తి మెలె,

6 జా దిలి ఎదిలి జాక దా,

7 జాక జయ్యి కీసి గవురుమ్ ఉచరన పోకిరి కెరన్లి కొల్ది

8 జాక, ఎక్కి దీసి, జాక సిచ్చల్‍చ దెబ్బల్ లయుల.

9 దస్సి, వెల్లి బబులోను తెన్ లంజె జా పోకిరి జల బూలోకుమ్‍చ రానల్ జా డడ్డితి సిచ్చచి దుమ్మొ దెక, జాచి రిసొ ఏడుకుడు జవుల.

10 జా సిచ్చ జత బాదల్‍క బియఁ కెర, దూరి టీఁవొజ తా కిచ్చొ మెన ఏడుల మెలె,

11 అన్నె, బూలోకుమ్‍చ సావుకర్లు జాచి రిసొ ఏడుకుడు జవుల. జా గెలె, జాచి సామన్ అన్నె కోయి గెంతి నాయ్ చి రిసొ ఏడుకుడు జవుల.

12 కీస సామన్లు మెలె, బఙార్ సామన్, వెండి సామన్, రత్నాలు, ముత్యల్, చెంగిలి బట్ట, బట్టతె దెరయ్‍తి ఊద రంగు, సిల్కు బట్ట, ఎరన బట్ట, ఎత్కి రగల్ వాసెనచి దారు, ఏనుగు కోరల్‍క తెయార్ కెర్ల వస్తుల్, ఒగ్గర్ విలువచి దారుక తెయార్ కెర్ల వస్తుల్, కంచు సామన్, ఇనుము సామన్, సూటి రగల్ పత్రల్‍క కెర్లి సామన్,

13 దాల్చిమ్ చెక్కల్, బోడి గాఁసంతి చెంగిల్ వాసెన తేలు, దూపుమ్, అత్తర్ తేలు, గందుమ్, ద్రాచ రస్సుమ్, మాములుమ్ తేలు, మెత్తన పీట్టు, గోదుము, సొమ్ముల్, మెండల్, గోడలు, రదుమ్‍లు, గొతిమాన్సుల్; మెలె మాన్సుల్‍చ జీవుల్.

14 ఇన్నెతెన్ కిచ్చొ ఏక్ కోడు బెదితయ్ మెలె,

15 జా లంజెచి పట్నుమ్‍తె జోవయించి సామన్ దొర్కు కెరన ఇస పుస్తకల్ వికిల సావుకర్లు కి దూరి టీఁవొజ, జాచి సిచ్చచ బాదల్‍క బియఁ కెర, ఇసి మెన ఎదార్దుమ్ ఏడుకుడు జవుల.

16 “అయ్యొ! అయ్యొ! చెంగిల చెంగిల బట్టల్,

17 ఎక్కి గడియయ్ జాచి సొమ్సారుమ్ పూర్తి పాడ్ జా అస్సె!”

18 జా లంజెచి పట్నుమ్ డడ్డితిస్‍చి దుమ్మొ దెక, కిచ్చొ మెన ఒర్సిల మెలె,

19 జోవయించ బోడిలె దూడి వించన ఏడుకుడు జా కిచ్చొ మెన అన్నె కేక్ గల మెలె,

20 ఓ పరలోకుమ్, దేముడుచ ఓ మాన్సుల్,

21 తెదొడి, సత్తుచొ ఏక్ దూత ఎక్కిలొ తిర్వేలిచి ఎదిలి జాడుచి ఏక్ పత్తురు ఉక్కుల, సముద్రుమ్‍తె గల కిచ్చొ మెన సంగిలన్ మెలె,

22 అన్నె వీన బజాయ్‍తి అవాడ్, ఎత్కి బజెన బజాయ్‍తిసి,

23 అన్నె, తుచితె కేన్ దీవుచి ఉజిడి

24 అన్నె, జేఁవ్‍తెయి దేముడుచ కబుర్లు సంగితసచి,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado