Joel 3

IZZ

1 “Kẹle-a; o -rwuẹpho lẹ

2 bẹ mu a-chịkobe ọhamoha

3 Ẹphe tụaru ndibe mu

4 “Sụ-a; ?bụ gụnu bẹ unu a-gụru nụ mu; unubẹ ndu mkpụkpu Taya yẹe ndu mkpụkpu Sayịdonu; mẹkpoo unubẹ ndu bukọta l'alị ndu Filisitayinu l'ophu? ?Bụ iphe, mu meru bẹ unu apfụ mu ụgwo iya tọo? Ọ -bụru l'ọo ụgwo bẹ unu apfụ mu bẹ mu e-kwo-a gburumu mee ẹgwegwa woru iphe, unu meru tukobe unu l'ishi;

5 kẹle unu wotaru mkpọla-ọchaa mu; yẹe mkpọla-ododo mu bya atụko ẹku mu ndu ọphu kachaa ama mma vuta je akụbe l'ụlo nshi unu.

6 Unu woru ndu Jiuda yẹe ndu Jierúsalẹmu ree ndu Gurisu g'ee-shi g'unu mee g'ẹphe nọdu ẹnya l'oke alị ẹka ẹphe shi.

7 “Lekwa; mu e-mechakwaa je achịfuta phẹ l'ẹka ono, unu chịru phẹ je eree ono. Mu ewophutakwanụ iphe, unu meru azụ bya atukobe unu l'ishi.

8 Mu a-chịta ụnwu unu unwoke mẹ ụnwu unu ụnwanyi chịru reshia ndu Jiuda; ẹphe achịta phẹ ree ndu Seba; mbụ ọha kwata dụkpoo ẹnya ọkpobe adụdu.” Ọ kwa Chipfu bẹ pfuru iphe ono.

9 Unu woru iphe-a pfuaru

10 Unu kpụkwaa ọ́gù unu g'ọ

11 Unu dzukọbe ẹgwegwa;

12 “G'ọhamoha tsulihunu!

13 Unu watanụ egbu mma unu

14 “Igwe-ọha; igwe-ọha kụru lẹ

15 Ẹnyanwu yẹe ọnwa bẹ ee-me

16 Chipfu a-gbẹ l'úbvú Zayọnu

17 Noo teke unu a-maru l'ọo

18 “O -rwua mbọku ono bẹ

19 Obenu l'alị ndu Ijiputu

20 Obenu lẹ ndu Jiuda e-buru

21 Noo teke mu a-gụru phẹ nvụ

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado