Gênesis 49

IZZ

1 Noo ya; Jiékọpu bya ekua ụnwu iya; sụ phẹ:

2 Unu dzukọbe bya

3 Rúbẹnu; ọo gụbedua bụ

4 Eshinu ịinoduje atụ kpereree

5 Simiyọnu; waa Lívayi

6 Mu ta abyakwa ayịru l'ìdzù,

7 G'ẹhu-eghu phẹ vuru ọnu;

8 Jiuda; ụnwunna ngu

9 Gụbe Jiuda bụ nwa oduma

10 Jiuda ta abụ-buhuduru

11 Nkapfụ-ịgara iya bẹ

12 Mẹe e-me; ẹnya

13 Zebulọnu bẹ e-buru lẹ

14 Isaka bụ nkapfụ-ịgara,

15 Ọ hụmaepho g'ẹka

16 Danu bẹ a-nọduje ekpe

17 Danu a-dụ g'agwọ,

18 Gụbe Chipfu;

19 Gadu bẹ ndu ọ-lwụa-ọlaa

20 Asha bẹ a-nọdu akọ

21 Nafụtali bụ ele,

22 Jiósẹfu bụ vayịnu,

23 Ndu ọgba-apfụ gude

24 Ọle apfụ iya keẹrupho

25 Onye ike ono shi l'ẹka bụ

26 Ọnu-ọma ọphu nna ngu

27 Benjiaminu bụ ẹjo-nkụta-ọswa,

28 Ndu ono bụkota ọkpa-ipfu Ízurẹlu ẹphe n'iri l'ẹbo. Tẹme iphe ono bụkotaru iphe, nna phẹ pfuru yeru phẹ teke o gọru phẹ ọnu-ọma. Ọ gọerupho onyenọnu ọnu-ọma, rwuberu iya nụ.

29 Noo ya; ọ bya ekeru ekpe nụ phẹ sụ: “Mu abyawaa alapfu ndiche mu phẹ. Unu likwa mu l'ẹka e liru nna mu phẹ l'ọgba, nọ l'alị Ẹfuronu, bụ onye Hetu.

30 Ọgba ono yẹle alị ono nọ l'alị Makupela ono, nọ lẹ mgboru Mamure l'alị Kénanu; bẹ Ébirihamu zụtaru l'ẹka Ẹfuronu onye Hetu dobe; g'ọ bụru ẹka ee-lije odzu.

31 Ọ bụru ẹka ono bẹ e liru Ébirihamu; yẹe nyee ya, bụ Sera; tẹme e likwaphọ Áyizaku; yẹe nyee ya, bụ Ribeka l'ẹka ono; tẹme mu bya elia Lii l'ẹka ono.

32 Alị ono yẹe ọgba, nọ iya nụ bẹ a zụru ndu Hetu.”

33 Jiékọpu keghechaẹpho ekpe nụ ụnwu iya; bya azẹ-zeta azẹe; tụa unme ikpazụ; ọ bụru iya alapfu ndiche iya phẹ.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado