Esdras 2

IZZ

1 Waa ndu Ízurẹlu ono, shi l'alị Bábilọnu lwa; mbụ ndu ono, a kpụjeru lẹ ndzụ laa alị ọzo, bụ iya bụ ndu Nebukadineza, bụ eze ndu Bábilọnu kpụkojeru laa Bábilọnu. Ẹphe lwarụ Jierúsalẹmu; mẹ Jiuda; onyenọnu lashịchaa mkpụkpu ẹka o shi.

2 Ndu ẹphe tso lwa bẹ bụ Zerúbabelu; mẹ Jieshuwa; mẹ Nehemaya; mẹ Seraya; mẹ Relaya; mẹ Mọdekayi; mẹ Bilishanu; mẹ Misupa; mẹ Biguvayi; mẹ Rehumu; waa Bana.

3 Oshilọkpa Paroshi bẹ dụ

4 Oshilọkpa Shefataya dụ

5 Oshilọkpa Ara dụ ụnu

6 Oshilọkpa Pahatu-Mówabu,

7 Oshilọkpa Elamu dụ ụnu

8 Oshilọkpa Zatu dụ ụnu

9 Oshilọkpa Zakayi dụ ụnu

10 Oshilọkpa Bani dụ ụnu

11 Oshilọkpa Bebayi dụ ụnu

12 Oshilọkpa Azụgadu dụ

13 Oshilọkpa Adonikamu

14 Oshilọkpa Biguvayi dụ

15 Oshilọkpa Adinu dụ ụnu

16 Oshilọkpa Ateya, bụ iya

17 Oshilọkpa Bezayi dụ ụkporo

18 Oshilọkpa Jiora dụ ụkporo

19 Oshilọkpa Hashumu dụ

20 Oshilọkpa Gibaru dụ ụkporo

21 Unwoke, shi lẹ Bẹtulehemu

22 Ndu kẹ Netofa bẹ dụ ụkporo

23 Ndu kẹ Anatọtu dụ ụkporo

24 Ndu kẹ Azụmavetu bẹ dụ

25 Ndu kẹ Kiriyatu-Jiarimu;

26 Ndu kẹ Rama yẹe Geba

27 Ndu kẹ Mikumashi dụ

28 Ndu kẹ Bẹtelu; mẹ Eyayi dụ

29 Ndu kẹ Nebo dụ ụkporo

30 Ndu kẹ Magubishi dụ ụkporo

31 Ndu kẹ Elamu ọphunapho bẹ

32 Ndu kẹ Harimu dụ ụkporo

33 Ndu kẹ Lodu; mẹ Hadidi;

34 Ndu kẹ Jieriko dụ ụkporo iri

35 Ndu kẹ Senaa dụ ụnu tete

36 A bya lẹ ndu-uke Chileke:

37 Oshilọkpa Ima dụ ụnu labọ

38 Oshilọkpa Pashọ dụ ụnu

39 Oshilọkpa Harimu dụ ụnu

40 A bya lẹ ndu Lívayi:

41 A bya lẹ ndu agụje ebvu:

42 A bya lẹ ndu anọduje eche

43 A bya lẹ ndu anọduje eje

44 mẹ oshilọkpa Kerosu;

45 mẹ oshilọkpa Lebana;

46 mẹ oshilọkpa Hagabu;

47 mẹ oshilọkpa Gidẹlu;

48 mẹ oshilọkpa Rezinu;

49 mẹ oshilọkpa Uza;

50 mẹ oshilọkpa Asụna;

51 mẹ oshilọkpa Bakụbuku;

52 mẹ oshilọkpa Bazulutu;

53 mẹ oshilọkpa Bakọsu;

54 mẹ oshilọkpa Nezaya;

55 A bya l'oshilọkpa ndu

56 mẹ oshilọkpa Jiala;

57 mẹ oshilọkpa Shefataya;

58 Ndu anọduje eje ozi

59 Waa ndu ọphu shi lẹ mkpụkpu Tẹlu-Mela; mẹ lẹ mkpụkpu Tẹlu-Hasha; mẹ lẹ mkpụkpu Kerubu; mẹ lẹ mkpụkpu Adanu; mẹ lẹ mkpụkpu Ima lwa bụ ọwana: Ọle ndu ono ta adụdu ike goshi ipfu, ẹphe bụ; mẹ oshilọkpa onye ẹphe bụ; k'ọphu ee-shi nno maru l'ẹphe bụa ndu Ízurẹlu.

60 Oshilọkpa Delaya; mẹ oshilọkpa Tobaya; mẹ oshilọkpa Nekoda bẹ dụ ụnu l'ụkporo iri l'ẹbo l'ụmadzu iri l'ẹbo.

61 A bya l'oshilọkpa ndu-uke Chileke: oshilọkpa Habaya; mẹ oshilọkpa Hakọzu; mẹ oshilọkpa Bazịlayi; nwoke ono, lụru nwada Bazịlayi kẹ Giladu; a nọdu ekuwa iya rọ ẹpha ala l'ẹpha iya.

62 Ndu ono bẹ a chọru ẹpha phẹ l'ẹkwo, e deru g'e gude nwụshia phẹ; ọle a ta hụmaduru ẹpha phẹ l'ẹkwo ono. Ọo ya bụ; e wofu phẹ l'ọnodu ndu-uke Chileke mee phẹ ẹphe bụru ndu aasọ nsọ.

63 Ọchi-ọha bya asụ g'ẹphe te tsojeshi ria nri, kakọta adụ nsọ jeye teke onye uke Chileke, e-gude Urimu; waa Tumimu kpata ishi l'ẹka Chipfu.

64 Mkpakọ ndu ono, lwarụ nụ ono g'ẹphe ha dụ ụkporo ụnu ise l'ụnu ise l'ụkporo iri l'ẹsato;

65 a -gụfukwa ndu-ozi phẹ unwoke; mẹ ụnwanyi. Ndu k'ono dụ ụnu iri l'ẹsato l'ụkporo ishii l'ụmadzu iri l'ẹsaa. Ẹphe nwekwarụpho ndu agụje ebvu, dụ ụkporo iri; ụnwanyi yẹe unwoke.

66 Ịnya phẹ dụ ụnu l'ụkporo iri l'ishii; l'ịnya iri l'ishii; ịnya-mulu phẹ dụ ụkporo iri l'ẹbo l'ịnya-mulu ise.

67 Ịnya-kamẹlu phẹ dụ ụnu l'ụkporo l'iri l'ise; nkapfụ-ịgara dụ ụnu iri l'ishii l'ụkporo iri l'ishii.

68 Ẹphe rwua l'ụlo Chipfu lẹ Jierúsalẹmu; ọ dụru ndu bụgbaa ishi l'ọnu-ụlo l'ọnu-ụlo wotaru iphe, shi phẹ l'obu nụ g'e gude kpụkwaa ụlo Chileke ono g'ọ dụ g'oshi dụ.

69 Ẹphe meru g'ike phẹ beru woru mkpọla-ododo, dụ ụkporo ụnu ugbo ẹsaa; l'ụnu iri l'ẹbo; l'ụkporo iri; nụ g'e dobe l'ụlo ẹku, ee-gudeje jee ozi ono; bya anụ mkpọla-ọchaa, dụ ụkporo ụnu ugbo ụkporo l'iri lẹ nanụ; l'ụnu ise; bya anụfua uwe ndu-uke Chileke, dụ ụkporo ise.

70 Ndu uke Chileke; mẹ ndu Lívayi; mẹ ụphodu ndu ono; mẹ ndu agụje ebvu; mẹ ndu echeje ọnu-ọguzo nche; mẹ ndu anọduje eje ozi l'eze-ụlo Chileke bẹ buchaa lẹ mkpụkpu nkephẹ. Ndu Ízurẹlu g'ẹphe ha bukwarụpho lẹ mkpụkpu nkephẹ.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado