Miquéias 1

IVB

1 Nyaw minsāhi a inpakatoneng ni ĀPO di Mikyas a taga idi a Moreset a maynamot do kaokom no Samarya kan Jerosalem. Naboya naw nyaya do chimpwaw a nakapagāri da Jotam, Ahas, kan Hesekias do Joda.

2 Mangadngey kamo, inyo a tabo a tawotawo.

3 Chiban nyo! Īto dana si ĀPO a yapo do masantwan a yanan na.

4 Siraw katokotokonan saya, ki malonag sa

5 Tabo nyaya, maparin anchi maynamot ta nagribīldi saw kapotōtan Jakob.

6 Binata ni ĀPO a kāna, “Dawa, payparinen konchiw Samarya a bonton

7 Mapsapsa sanchiw didyosen na.

8 Binata ni Mikyas a kāna, “Maynamot do dyaya, magāsog kan magdongdong-aw ako.

9 Mapya pabaw bigar no Samarya,

10 Ibahey nyo aba do kabōsor ta saya do idi a Gat iyaw nakaābak ta.

11 Inyo a tawotawo do idi a Sapir, maakaw kamonchi a mabahod,

12 Siraw tawotawo do idi a Marot,

13 Inyo a tawotawo do idi a Lakish,

14 Dawa, manoroh kamos sāgot a pamakāda do idi a Moreset-Gat.

15 Inyo a tawotawo do idi a Maresah,

16 Inyo a tawotawo do Joda, chischisan nyo oho nyo do kapagmamayo nyo

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado