Provérbios 14

IQW

1 Nwanyi, maru iphe

2 Onye obu gụru iphoro

3 Onye eswe ekfutaje iphe

4 Eswi, e gudeje akọ iphe

5 Onye ekebe, e gude

6 Onye ụru-ọnu achọje

7 Bujekwaru ụba yeru onye eswe;

8 Iphe ekoshije l'onye nweru

9 Onye eswe egudeje ẹjo iphe atụ mgbọnu.

10 Onyenọnu amajẹru iphe atsụ iya l'ẹhu;

11 Ufu ẹjo madzụ; // bẹ ee-chikpo.

12 O nweru ụzo, abụje;

13 Iwe tso ọchi;

14 Ndu ẹ te gudedu ire ẹphe ẹka

15 Onye mapeteru iphe

16 Onye maru iphe atsụhuje Ojejoje

17 Onye ọkpoma-ọku emeje eswe-eswe;

18 Ome-eswe edujeru madzụ ye l'ome-ririri.

19 Ndu ẹjo iya ono e-byiru

20 Ufu onye ẹjo-ẹka teru ẹnya;

21 Onye ẹ-ta gụbedu obutobu iya iphe;

22 Ndu anọduje t'ọ tsụru ibe ẹphe;

23 Iphe bụ akanya, madzụ ese; bẹ uru anọjekwa.

24 Ẹku bụ nggo, eebuje onye maru iphe.

25 Onye gude ire-lanụ

26 Onye atsụ Ojejoje egvu;

27 Ọtsu Ojejoje egvu;

28 Ọ bụ gidigidi bụ ugvu eze.

29 Ọ kwa ọta-nshi emeje tẹ

30 Obu-odoo emeje t'ẹhu dụ madzụ npho.

31 Onye akpa onye ụkpa ẹhu;

32 Iphe alọ-tsuje ẹjo madzụ; // bụ ẹjo iphe oome.

33 Mmamiphe anọje l'obu ndu

34 Odobe-ẹka-ndoo emelije mba emeli.

35 Nwozi, maru iphe;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado