Lamentações 3

IQW

1 Mbẹdua bụ onye jewaru

2 Ọ chịfuru mu;

3 Ishi iya bụlephu l'o switowa

4 Ugwẹhu mu; mẹ akpọ ẹhu mu;

5 Iphe o gude yebuta mu bụ

6 O wowaru mu ye l'ẹkpuru-ọchi;

7 O yechiwaru mu k'ọphu bụ

8 Mu -chia mkpu nta;

9 O gudewa mkpuma,

10 Ọ kwaru mu l'ụzo l'ọ bụ agụ,

11 Ọ kpụfuru mu l'ụzo;

12 O kweru akfụ iya; kwabẹru mu.

13 O wotaru akfụ l'ẹkpa-akfụ iya tụa;

14 Mu bụwa onye iphe bụ ndu

15 O mewaru ndzụ t'ọ dụru mu ẹhuka.

16 O gudewa mkpuma kụ-kwoshia mu eze;

17 O mewaru ẹhu te gvujeru mu egvuru.

18 Ọo ya kparu iphe mu ekfu; sụ:

19 Mu -nyata iphe-ẹhuka,

20 Ọobuje teke mu nyataru iya; meji atọfu mu.

21 Ọle ọobuje; mu -nyata iphe lanụ-a;

22 Ọ bụ ẹge obu Ojejoje,

23 Ụtsu mbọku-mbọku;

24 Iphe mu ekfuje l'obu mu bụ

25 Ojejoje anọduje emeru

26 Ọ dụ mma tẹ madzụ // nọdu nggujingguji

27 Ọ dụ mma tẹ nnajiufu

28 T'onye ọbu nọdukpelephu // nwa nggujingguji;

29 T'onye ọbu kpube ifu lẹ ntụ;

30 T'o dobe ishi-nchị;

31 kẹle Nnajiufu te

32 O nwekwaruru ẹge ọo-dụ;

33 Ẹ too hejedu iya uhere

34 Oofuto iphe bụ ndu a tụru

35 mẹ ọnafu madzụ iphe gbaru iya nụ

36 mẹ l'okpe madzụ ẹjo ikpe

37 ?Bụ onye e-kfughe okfu; // t'o ree;

38 ?Tọ bụdunua

39 ?Bụ ngụnu kparu iphe

40 T'ayi gbuedu igo l'ụzo ayi; ghaa ya aghagha;

41 T'ayi zia obu l'ẹke Nchileke, nọ l'imigwe nọ;

42 “Ayi meswewaru;

43 I phukpuru onwongu

44 I gude urukpu kwechia onwongu;

45 I mewaru; ayi abụru // ẹswara-iphe;

46 Ndu ọhogu ayi ekfuwaru ayi o-beru-t'ọ-kwaa.

47 N-yemegvu bẹ dakfutaru ayi;

48 Ẹnya-mini jiru mu ẹnya;

49 Ẹnya-mini ta atsọ-buhudu

50 jeye teke Ojejoje a-nọdu

51 Iphe mu phụru meru mu ata chịchichi;

52 Ndu ọhogu mu anọduje

53 Ẹphe nwuru mu ye l'ime nsụ;

54 Mini tukpuru mu ishi;

55 Mu nọdu l'ime nsụ ono

56 Ị nụwaru arọro, mu arọ ngu; sụ:

57 I kparutaru lẹ teke mu rakuru ngu.

58 Nggụbe Nnajiufu;

59 Nggụbe Ojejoje;

60 Ị phụwaru ẹge ẹphe

61 Nggụbe Ojejoje;

62 mbụ atabashi, ndu ọhogu mu atabashiru mu;

63 Lekpodudunu; ọ bụje;

64 “Byiko Ojejoje;

65 Kpọ-chia ẹphe obu;

66 Gude iphe-eghughu; // chịa ẹphe;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado