Jeremias 46

IQW

1 Ọwaa bụ iphe Ojejoje ziru onye nkfuchiru Nchileke, bụ Jeremáya l'okfu ẹhu mbakeshi.

2 Okfu ẹhu ndu Íjiputu: Ndu eezi ozi ọwaa bụ ndu sọja Fero Neko, bụ eze ndu Íjiputu, bụ onye e mekputaru lẹ mgboro mkpụkpu Kakemishi, nọ l'iku Ẹnyimu Yufurétusu. Onye ono, mekputaru ẹphe ono bụ Nebukadineza, bụ eze ndu Bábyilọnu; l'afa, kwe Jehoyakimu Josáya afa ẹno, ọ wataru ọchi ndu Júda.

3 “Unu dozikwaa iphe unu

4 Unu kwakọbe ịnya unu k'ọgu;

5 ?Bụ ngụnu bẹ ya ele ẹnya?

6 “Ndu ọkpa-ẹgwa ta anahughekwa.

7 ?Bụ ndu ole ndọ-ọ,

8 Ọ kwa ndu Íjiputu abya

9 Raaru ịnya ono ọra; t'ẹphe gbachịa!

10 Obenu lẹ mbọku ono bụkwa eswe Nnajiufu;

11 Unubẹ ndu Íjiputu;

12 Iphe bụ mbakeshi nụwaru

13 Ọwaa ozi, Ojejoje ziru onye nkfuchiru iya; mbụ Jeremáya lẹ k'ẹhu Nebukadineza, bụ eze ndu Bábyilọnu, abya otso ndu Íjiputu ọgu.

14 “Raa iphe-a arara l'alị Íjiputu!

15 ?Nanụ ẹge e meru bẹ agwa unu;

16 Ndibe unu ndu ọphu

17 Unu gụkwazi Fero,

18 Ọwaa iphe Eze ono ekfu ndọ-ọ;

19 Unubẹ ndu Íjiputu;

20 Íjiputu dụ l'ọ bụ nwada eswi, ama ntụmatu.

21 Ndu ẹphe butaru ebuta

22 Ndu Íjiputu a-da ashị l'ọ bụ agwọ, agba ọso;

23 Ọswa ẹphe l'ọ ha bẹ ẹphe // a-sụpyashikota;

24 Ndu Íjiputu bẹ ee-me iphe-iphere;

25 Ojejoje, bụ Ọkaribe-Kakọta-Ike, bụ Nchileke kẹ ndu Ízurẹlu sụru: “Lẹ ya abyakwa ọnu Amọnu, bụ agwa ndu Tebẹsu aphụ. Ya a-nụkwaphu Fero aphụ; mẹ ndu Íjiputu; mẹ agwa ẹphe; mẹkpo ndu eze ẹphe; mẹ iphe bụ ndu tụru obu yeeru Fero.

26 Ya e-woru ẹphe ye l'ẹka ndu achọ ndzụ ẹphe; mbụ l'ẹka Nebukadineza, bụ eze ndu Bábyilọnu; mẹ lẹ ndu ozi iya ẹphe. Ọle; teke ee-metsuaru bẹ ee-bukwaru-a lẹ Íjiputu ẹge e shi buhawaru iya.” Ono iphe Ojejoje ekfu ndono.

27 “Unubẹ ndibe Jékọpu,

28 Unubẹ ndibe Jékọpu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado