Provérbios 6

IND

1 Anakku, janganlah engkau berjanji kepada orang lain,

2 Karena, jika engkau menjadi penjamin utang orang lain,

3 dan terikat tanggung jawab kepadanya.

4 Jangan tidur sebelum urusan itu selesai!

5 Bebaskanlah dirimu

6 Hai orang malas, semut-semut pun lebih baik daripadamu!

7 Meskipun semut tidak punya pemimpin atau penguasa

8 mereka teratur mencari makanan sepanjang musim panas

9 Tetapi pemalas hanya berbaring-baring sepanjang hari!

10 “Ah, aku masih mengantuk.

11 Maka seperti perampok yang datang tak terduga,

12 Pembohong itu sampah!

13 Mereka mengedipkan mata

14 Hati pembohong tak henti memikirkan tipu daya dan rencana licik.

15 Karena itu, dengan tiba-tiba

16 Ada beberapa kejahatan yang sangat dibenci TUHAN:

17 Mata yang memandang rendah orang lain,

18 hati yang merencanakan kejahatan,

19 orang yang memberi saksi dusta,

20 Anakku, ikutilah ajaran ayahmu

21 Simpanlah semuanya baik-baik di dalam hatimu.

22 Bila engkau terus mengingatnya,

23 Karena nasihat, bimbingan, dan teguran itu ibarat cahaya terang

24 Dengan mengikutinya,

25 Jangan tergoda oleh kecantikannya,

26 Bila engkau tidur dengan pelacur,

29 Begitu juga bila engkau berzina dengan istri orang,

30 Bila seseorang mencuri karena lapar,

31 Meski demikian, bila pencuri itu tertangkap,

32 Jauh lebih celaka orang yang berzina!

33 Orang seperti itu pasti dipukul dan dihina.

34 Rasa cemburu seorang suami

35 Dia tidak akan mau menerima ganti rugi.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado