Juízes 5

IND

1 Pada hari itu Debora dan Barak anak Abinoam menyanyikan lagu ini:

2 Terpujilah Engkau, ya TUHAN!

3 Hai raja-raja dan para penguasa, dengarkanlah!

4 TUHAN, ketika Engkau berangkat dari pegunungan Seir

5 Gunung-gunung berguncang saat Engkau hadir, ya TUHAN Allah Israel,

6 Pada zaman Samgar dan zaman Yael, tidak ada yang berani melewati jalan raya.

7 Desa-desa di Israel menjadi sunyi sepi.

8 Gara-gara Israel memilih dewa-dewa baru untuk disembah

9 Namun, betapa bangga hatiku terhadap para pemuka Israel.

10 Hai seluruh rakyat, mari merayakan kemenangan kita—

11 Di tempat-tempat menimba air terdengar nyanyian sukacita

12 Bangunlah, Debora, bangunlah!

13 Lalu berkumpullah para pemuka dan rakyat.

14 Pasukan dari suku Efraim turun ke lembah, yaitu mereka yang mendiami tanah yang direbut dari bangsa Amalek.

15 Bersama aku, Debora, majulah para komandan dan pasukan suku Isakar.

16 Mengapa kalian duduk-duduk saja di dekat kandang domba masing-masing?

17 Suku Gad tetap tinggal di rumah-rumah mereka di sebelah timur sungai Yordan,

18 Tetapi suku Zebulon dan Naftali maju ke medan perang.

19 Lalu datanglah pasukan raja-raja Kanaan menyerang kita

20 Dari langit, bintang-bintang memerangi panglima Sisera,

21 Seperti pasukan raja Mesir tenggelam di Laut Merah,

22 Lalu terdengarlah derap kuda-kuda menghentak

23 Malaikat utusan TUHAN berkata, ‘Terkutuklah penduduk kota-kota Israel

24 Oh, diberkatilah Yael, istri Heber dari kaum Keni!

25 Waktu Sisera meminta air, Yael memberinya susu.

26 Bersenjatakan patok kemah di tangan kiri dan palu di tangan kanannya,

27 Sisera mati terkapar di kaki Yael.

28 Sementara itu ibunda Sisera menengok ke luar dari balik kisi-kisi jendelanya sambil menangis.

31 Ya TUHAN, binasakanlah semua musuh-Mu!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado