Jeremias 46

IFB

1 Hiyatuy inalin Apo Dios ay ha"in an ma'at hi udum an babluy.

2 Hidin miyapat hi tawon hi nun'alian Jehoiakim hi ad Judah ya inabak Nebuchadnezzar an alid Babylon nan alid Egypt an hi Neco hidin nunggugubatandad Carchemish an neheggon hinan Wangwang an Euphrates. At hi Apo Dios ya umat hituy inalinah ipa'innila' hinan titindalud Egypt:

3 “Mundadaan ayun umuy mi'gubat

4 Ya nan kabayun itakayanyu ya inad'adanyu nan pahulyu ta umela'elat,

5 Mu hay ma'at hi punggugubatanyu ya ma'a"abak ayun i'Egypt

6 At ta"on un nan nun'atulid ya mid ologdan mangibaliw hi odolda,

7 Ngadan nan babluy an nidugah di abalinana

8 Henen babluy ya ad Egypt!

9 At aga ta umuy ayu akkay tuwali

10 Mu Ha"in an nidugah di abalinanan Dios di mangabak eten gubat,

11 Ya da'yun i'Egypt ya mi'id di agah hi mangipa'adaog ay da'yu

12 At donglon di tataguh abablubabluy hitun lutay kilayu

13 Ya hidin immalian da Nebuchadnezzar an mangubat ad Egypt ya umat hituy impa'innilan Apo Dios ay ha"in. An inalinay,

14 “Jeremiah, umuy'a nongkay ta pun'ibaagmuh nan i'Egypt ta mundadaandan mi'gubat

15 Mu nan titindaluda ya lumayawdan dumalat di ta'otda

16 At mun'ihubagda owan nun'aduplugda nan udum ta muntutu'unda.

17 At hay pangalidah nan alid Egypt

18 Mu Ha"in an nidugah di abalinanan Dios di immannung an Ali,

19 At idadaanyuy mabalin hi ita'inyuh nan pangiyayanda ay da'yuh udum an babluy

20 At mipaddung ad Egypt hinan mapmaphod an bakan pa'ahe"on,

21 At ta"on un nan nabayadan an tindalun nalpuh udum an babluy ya mipaddungdah nipataban bakan mapalti

22 Ya mipaddungda goh hinan ulog an anggay di lumayawanah ma"adngol

23 At paddungnay munli'oy hi do'ol an ayiw di pangatda

24 At nidugah di ipa'ampaan nen babluy hi pangabakan nan buhulna

25 Ya inalin goh nan nidugah di abalinanan Dios an dayawon tu'un holag Israel di, “Adi madnoy ya paddungnay moltao' hi Amon an dayawon di iThebes ya an amin nan bululdad Egypt ti moltao' nan alid Egypt ya an amin nan mangiyokod ay hiya.

26 At iyokod'u didah nan alid Babylon an hi Nebuchadnezzar ya nan titindaluna. Mu Ha"in an Dios ya ipa'innila' an udum hi algaw ya wadada goh damdamay mumbabluy ad Egypt ta umat hidin hopapna.

27 At da'yun holag Israel an baal'u ya adi ayu tuma'ot, ya adi ayu numanomnom.

28 At da'yun holag Israel an baal'u ya adi ayu tuma'ot

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado