Isaías 51

IFB

1 Inalin goh Apo Dios di,

2 Ti adya nomnomnomonyuh Abraham an hi amayu ya hi inayun hi Sarah

3 At ta"on hi un mapa"id Zion ya an amin nan babluyyun holag Israel

4 Ya donglona' an da'yun tatagu'

5 At adi madnoy ya mipattig di homo"u ta ibaliw'u da'yu

6 Adya tangadonyud daya ti awniat ma'ubah an umat hi ahu',

7 At donglona' an da'yun tatagun nanginnilah nan makulug ya mangunud hinan Uldin'u,

8 Ti danen umat hinay pangatna ya mun'a'ubahda

9 Ya inali' an hi Isaiah di,

10 Ya He"a goh di nanob'a' hinan danum hinan Mumbolah an Baybay

11 At danen binaliwam an tatagum ya umanamutda mahkay,

12 Ya inalin goh Apo Dios di,

13 Mu inaliwana' an nunlumu ay da'yu,

14 Ya awniat nan nun'ibalud ya mun'ibo'tanda,

15 Ti Ha"in hi Apo Dios an dayawonyun holag Israel

16 Ya Ha"in an nangibe'lag nongkay hi ad daya ya nangihamad hi nipabunan tun luta,

17 Ha"in an hi Isaiah ya inali' di,

18 Mu mi'id di mamdong ay da'yuh bumadang

19 At duway punligatanyu an nan gubat ya batel,

20 Ti nan imbabaluyyu ya nun'ali'uhdah nan kalata

21 At hiyanan da'yun mun'abutong an bo'on hay bayah dumalat

22 Ti nan na'abbagbagtun Dios ya inalinay,

23 Mu ato' hinan gun mangipaligligat ay da'yu.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado