Isaías 45

IFB

1 Hi Apo Dios ya pento'nah Cyrus hi mun'ali,

2 “Mahhuna' ta idadaan'uy pange'wam

3 Ya idat'un he"a nan inadangyan an nun'abalul

4 Manu ay he"ay inayaga' ya ta badangam nan baal'un holag Israel an pento"uh tatagu'.

5 Ha"in hi Apo Dios,

6 Ya manu ay umat hinay inat'u ya ta panginnilaan an amin nan tatagun

7 Ti Ha"in di nunlumuh mapatal ya nan helong,

8 Ya Ha"in goh di mangidat hi ipaphodanyu ta nahamad di pangatyu

9 Mahmo' nan tagun mi'hongngel hinan nunlumun hiya!

10 Ya undan way ungah mangalih nan ommodnay,

11 Hi Apo Dios an me'gonan an nahamad di niyatanan ditu'un holag Israel

12 Ha"in di nunlumuh tun luta ya an amin hinan tatagun numbabluy hitu,

13 Ya Ha"in goh di namto' ay Cyrus ta atona nan pohdo' an ma'at,

14 Ya inalin goh Apo Dios ay ditu'un iJudah di,

15 Hiya an Dios an mangibaliw ay ditu'un holag Israel an tataguna

16 At an amin nan tatagun gun mangiyammah bulul hi dayawonda

17 Mu ditu'un holag Israel ya immannung an ibaliw ditu'un Apo Dios

18 Ti hi Apo Dios an nunlumud abuniyan ya ta"on hi un tun luta ta waday panuhna

19 Ya adi naligat di panginnilaanyuh nan pohdo' hi atonyun holag Israel

20 At da'yun inyuy di buhul hinan abablubabluy ya ma'amung ayu ta humalyaon da'yu.

21 Ma'amung ayu nongkay ta punhahapitanyu,

22 At hiyanan an amin ayun tataguh nan abablubabluy hitun luta

23 Ya immannung hanan inali' an adi mibahhaw.

24 At hitun a'atana ya awniat alyon di tataguy,

25 ti inalinay,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado