Isaías 1

IFB

1 Heten libluy nitud'an nan impa'innilan Apo Dios hi ma'at hi ad Jerusalem an kapitulyu ya nan udum an babluy ad Judah. Hay nipa'innilaana ya ha"in an hi Isaiah an hina' Amoz hidin nun'alian Uzziah, ya un hi Jotham, ya un hi Ahaz, ta engganah din nun'alian Hezekiah.

2 Da'yun wah tun luta ya ta"on hi un da'yun wad abuniyan ya donglonyuy hinapit Apo Dios.

3 Odolnaat goh di baka ya dongki ti iniladay ad bagin dida an gun mangipapto' ay dida.

4 Ya ha"in an hi Isaiah ya nomnomo' an mahmo' tu'u ahan an himpamabluy!

5 Undan maphod hi unyu inaynayun di anangohoyyu?

6 Ti an amin di odolyu an mete"ah uluyuh engganah dapanyu

7 Hay ma'at hitun babluy tu'u ya mun'apa"i

8 At anggay ad Jerusalem hi ma'angang,

9 Mu gulat ta hi Apo Dios an nidugah di abalinana

10 At da'yun a'ap'apumi ya da'yun i'ibbah tun ad Judah

11 Ti inalinay,

12 At idinongyun gun mangiyalin danen mi'id di hulbinan idawatyun Ha"in hinan Timplu'

13 Danen gunyu e'nong ay Ha"in ya mi'id nongkay di hulbina,

14 Hanan pumbehtaanyuh nan Akayangan di Bulan

15 At ta"on hi unyu ita'nang di ngamayyuh un ayu munluwalu

16 At muntutuyu ayuh nan gunyu pumbahbaholan

17 Ya nan nepto' an pangat di ipa'enghayun aton,

18 Ya inalin goh Apo Dios ay diday,

19 Ya gulat ta un'unnud ayun Ha"in

20 Mu gulat ta inaynayunyun man'ug ay Ha"in

21 Ha"in an hi Isaiah ya nomnomo' an nidugah di nalumananyun tatagun

22 At mipaddung ayuh din hopapnah nan namahmah an silver an na'abbalul,

23 Ya nan mumpangipangpangulun ditu'u ya ngohoyondah Apo Dios,

24 At hiyanan hi Apo Dios an nidugah di abalinana

25 Ya makulug an nidugah di ato' an mummoltan da'yu,

26 Ya ibangngad'u mahkay nan nahamad di pamanuhda

27 At ha"in an hi Isaiah ya inali' di,

28 Mu an amin nan mungngohoy ya manginaynayun hinan pumbaholan ta du'gondah Apo Dios,

29 Ya da'yun gun mundayaw hinan bulul di udum an babluy hinan puun di ayiw an oak

30 Ti mumbalin ayuh umat hinan nalyaw an ayiw

31 Ya nan dagamin un hi'itangan napuulan,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado