Salmos 69

IBO

1 O Chineke, zọpụta m,

2 Ana m emikpu nʼụrụrọ ebe dị omimi,

3 Akpịrị akpọọla m nkụ;

4 Ndị kpọrọ m asị nʼefu dị ukwuu

5 Gị, Chineke, ị maara enweghị uche m niile;

6 Ekwela ka ihere mee ndị

7 Ọ bụ nʼihi gị ka m na-anagide ịkwa emo,

8 Abụ m ọbịa nʼebe ụmụnna m nọ,

9 Nʼihi na ihe gbasara ụlọ gị na-anụ m ọkụ nʼobi,

10 Mgbe m na-ebe akwa na-ebukwa ọnụ,

11 Mgbe m yikwasịrị uwe iru ụjụ m,

12 Ndị na-anọ ọnọdụ ala nʼọnụ ụzọ ama, na-akwa m emo, na-akọ m ọnụ,

13 O Onyenwe anyị, ana m akpọku gị nʼekpere,

14 Dọpụta m site nʼụrụrọ,

15 Ekwela ka uju mmiri kpuchie m,

16 O Onyenwe anyị, zaa m, site nʼịdị mma nke ịhụnanya gị,

17 Ezonarịla mụ bụ ohu gị ihu gị.

18 Bịa m nso zọpụta m.

19 Ị maara ihe niile banyere ihe ọchị ha ji m mee, mweda nʼala m na ihe ihere:

20 Ọchị ha na-achị m etiwaala m obi,

21 Ha tinyere oluilu nʼime nri m,

22 Ka tebul e debere nʼihu ha ghọrọ ha ọnya;

23 Ka anya ha gbaa ọchịchịrị, ka ha gharakwa ịhụ ụzọ ọzọ,

24 Wụkwasị ha oke iwe gị,

25 Ka ebe obibi ha tọgbọrọ nʼefu,

26 Ha na-akpagbu ndị ahụ i merụrụ ahụ,

27 Boo ha ebubo ajọ omume tụkwasị nʼelu ajọ omume,

28 Mee ka e hichapụ aha ha site nʼakwụkwọ nke ndụ,

29 Anọ m nʼụfụ na ihe mgbu,

30 Aga m eji ịbụ abụ too aha Chineke,

31 Nke a ga-atọ Onyenwe anyị ụtọ karịa oke ehi,

32 Ndị ogbenye ga-ahụ ya ma ṅụrịakwa ọṅụ;

33 Onyenwe anyị na-anụ ekpere ndị nọ na mkpa,

34 Ka eluigwe na ụwa too ya,

35 Nʼihi na Chineke ga-azọpụta Zayọn;

36 Ụmụ ndị na-ejere ya ozi ga-eketa ya,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado