Oséias 4

HWC

1 You Israel peopo, lissen wat Da One In Charge tell. Cuz he stay poin finga at da guys dat live inside da land. He tell:

2 Dose guys put kahuna on top each odda.

3 Cuz a dat, all da peopo stay sad inside.

4 “Fo shua no good somebody poin finga.

5 You guys trip an fall down day time.

6 My peopo stay coming wipe out

7 Wen get mo plenny pries guys,

8 “Wen da peopo do bad tings,

9 Same same, wat goin happen

10 Dey all goin eat, but dey no goin get enuff.

13 Dey make sacrifice on top da mountains.

14 I no goin punish yoa girls

15 “No matta you Israel peopo fool aroun lidat,

16 Da Israel peopo, dey hard head.

17 Da Efraim peopo stay fool aroun da idol kine gods.

18 Even wen dey no mo booze, dey still stay fool aroun.

19 One whirlwind goin blow dem away.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado