Oséias 11

HWC

1 Da One In Charge tell,

2 But no matta how plenny I wen call dem,

3 But az jalike I da One wen teach

4 I wen lead dem wit my yoke straps,

5 “But my peopo tell ‘Laytas!’ fo come back to me

6 Cuz a dat, da peopo dat stay agains dem goin use swords

7 My peopo go all out fo tell ‘Laytas’ to me.

8 “You Efraim peopo, no way I goin tell you guys ‘Laytas!’

9 I no goin punish you guys jus cuz I stay huhu wit you.

10 “Bumbye da Israel peopo goin come follow me, Da One In Charge.

11 Dey goin come, sked an shaking,

12 Da Efraim peopo stay bulai me all da time.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado