Naum 3

HWC

1 Bummahs! Fo da big town wea dey kill plenny peopo.

2 Can hear da horse whips crack.

3 Da army guys make dea horses run fas.

4 All dis happen cuz da Nineveh peopo jalike one hoa.

5 Da One In Charge, Da God Ova All Da Armies, tell da Nineveh peopo dis:

6 I goin throw opala all ova you,

7 Erybody dat see you Nineveh peopo

8 Nineveh, you guys tink you mo betta den Thebes, da main town fo Egypt,

9 Da South Sudan peopo an da Egypt peopo

10 But da Nineveh peopo even make da Thebes peopo come prisonas.

11 Same ting wit you Nineveh peopo!

12 All yoa strong wall jalike fig trees

13 Look yoa army guys!

14 Bring watta, cuz dey goin put army guys all aroun you guys!

15 Ova dea da fire goin burn you guys up.

16 Yoa trader guys wen come plenny,

17 Yoa guard guys, jalike grasshoppas.

18 Bummahs, you king fo da Assyria peopo!

19 No mo notting can make yoa sword cut come good.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado