Jó 10

HWC

1 An Job tell, “Bum me out,

2 I goin tell God: ‘I like fo you no jus tell, I wen do wrong!

3 You tink az good fo you, dat you put presha on me, o wat?!

4 You see tings jalike us peopo see um, o wat?!

5 Yoa life stay short, jalike oua life, o wat?!

6 Az why you gotta look fo wat I do wrong, o wat?!

7 You do dat, no matta you know dat I no mo da blame,

8 “‘You wen make me wit yoa hands.

9 No foget dat you wen make me

10 You wen pour me out jalike I milk,

11 Den you weave me togedda wit bones an tendons,

12 You make um so I come alive,

13 “‘All da tings I goin tell,

14 If I do anyting dass wrong, you stay watch me,

15 If I do anyting bad, pooa ting me!

16 If I ack proud, you go afta me jalike one lion.

17 You bring new peopo fo tell wat I wen do.

18 “‘So! How come you let me born?

19 Mo betta I neva live! But I live!

20 Fo shua I goin mahke pretty soon now!

21 Befo I go da place wea I no can come back—

22 Da place dat stay mo dark den da nite.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado