Isaías 43

HWC

1 But now, dis da message from Da One In Charge

2 Weneva any one a you guys go thru da watta,

3 Cuz me Da One In Charge,

4 Az cuz weneva I tink bout you guys,

5 No sked cuz I stay wit you guys.

6 I goin tell da peopo from da north side,

7 Bring erybody dat get my name cuz dey my peopo.

8 “Bring out da peopo dat get eye

9 Da peopo inside all da countries,

10 Dis, wat Da One In Charge tell:

11 Me, Da One In Charge.

12 I wen tell da peopo wassup,

13 “An from long time befo time, I God.

14 Dis, da message from Da One In Charge,

15 Me, Da One In Charge, I da Good an Spesho God fo you Israel peopo.

16 Dis one message from Da One In Charge,

17 Da One In Charge make da strong Egypt army guys go out,

18 “No tink bout ony da stuff dat wen happen befo time.

19 Look! I stay do someting new!

20 Da wild animals ova dea show respeck fo me,

21 I wen make dose peopo fo me

22 “You Jacob ohana peopo!

23 Wen you guys bring sheeps

24 You guys neva buy me

25 “Me, Da One In Charge. I da One dat let you go

26 Tell me fo me know

27 Even yoa ancesta befo time wen do bad kine stuff.

28 Az why I put kahuna

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado