Isaías 40

HWC

1 Dis wat yoa God tell you guys:

2 You guys, talk to da Jerusalem peopo

3 Somebody yell,

4 Fill up ery gulch dat cross dat road!

5 Da One In Charge goin let erybody see how awesome he stay.

6 Somebody tell, “Call out!”

7 Da grass come all dry,

8 Da grass come all dry,

9 “You Mount Zion peopo dat tell good kine stuff,

10 Az cuz Da One In Charge, da Boss, stay come wit powa.

11 He take kea his peopo,

12 “Da One In Charge, he da One

13 You tink get somebody

14 You tink get somebody

15 “Da way Da One In Charge tink bout da peopo

16 All da trees on top da Lebanon mountains

17 “Wen Da One In Charge look da peopo in all da diffren countries,

18 “If you guys like tell,

19 Da One In Charge,

20 O if somebody no mo enuff fo pay fo dat kine statue

21 “You guys neva know all dis, o wat?!

22 God, da One stay live above da earth an da sky!

23 He da One make da importan peopo come notting.

24 Dey jalike plants

25 “Da Good An Spesho God tell dis:

26 Eh, you guys, look up inside da sky!

27 “You Israel peopo dat come from Jacob,

28 You guys neva know all dis, o wat?!

29 He da One make da tired peopo come strong.

30 Even da teenage guys get tired an wore out,

31 But da peopo dat wait fo Da One In Charge help dem,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado